Mga halimbawa ng paggamit ng Ang babilonia sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang Babilonia ay tunay na mawawasak,
Ang Babilonia ay naging gintong tasa sa kamay ng Panginoon,
Babylon hath been a golden cup in the LORD's hand,Aking babanggitin ang Rahab at ang Babilonia na kasama ng mga nakakakilala sa akin: narito, ang Filistia at ang Tiro, pati ng Etiopia; ang isang ito ay ipinanganakdiyan.
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia:"This one was born there.".Aking babanggitin ang Rahab at ang Babilonia na kasama ng mga nakakakilala sa akin: narito, ang Filistia at ang Tiro, pati ng Etiopia; ang isang ito ay ipinanganakdiyan.
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.Ang Babilonia noon ay gintong kopa sa kamay ng PANGINOON
Babylon hath been a golden cup in the Lord's hand,
Ibig sana nating mapagaling ang Babilonia, nguni't siya'y hindi napagaling:
We would have healed Babylon, but she is not healed:Ibig sana nating mapagaling ang Babilonia, nguni't siya'y hindi napagaling:
We would have healed Babylon, but she is not healed:habang sinasabi ng Dios na ang Babilonia ay hindi kailanman hihiwalay sa kanila( 37: 9).
while God said that Babylon would never depart from them(37:9).sinasabi, Gayon sa isang kakilakilabot na pagkahulog, igigiba ang Babilonia, ang dakilang bayan,
Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down,pagkahulog, igigiba ang Babilonia, ang dakilang bayan,
saying,"Thus with violence will Babylon, the great city,inyong sabihin, Ang Babilonia ay nasakop,
say, Babylon is taken,inyong sabihin, Ang Babilonia ay nasakop,
say, Babylon is taken,Ang bagong Babilonia ay mauunawaan ng isang tiyak na kapalaran.
The new Babylon will be comprehended by a certain fate.Paanong hindi babagsak ang relihiyosong Babilonia sa ilalim ng galit ng Diyos?!
How can the religious Babylon not fall under God's wrath?!Ano't ang Babilonia ay nasira sa gitna ng mga bansa!
How is Babylon become a desolation among the nations!Ano't ang Babilonia ay naging kagibaan sa gitna ng mga bansa!
How is Babylon become a desolation among the nations!Ano't ang Babilonia ay naging kagibaan sa gitna ng mga bansa!
How is Babylon become an astonishment among the nations!Ang Babilonia Empire sa mga leon Medo- Pers.
inyong sabihin, Ang Babilonia ay nasakop,
say, Babylon is taken,Ang Babilonia ay naging gintong tasa sa kamay ng Panginoon,
Babylon has been a golden cup in Yahweh's hand,
