ANG ISIPAN - pagsasalin sa Ingles

• mind
• thought
• minds

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang isipan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sikolohikal na kalusugan: Huwag balewalain ang emosyonal na mga isyu at ihanda ang inyong isipan na gampanan ang nakukulong ang emosyon sa pamamagitan ng pagpapaalam sa pumunta ng bagay.
Psychological health: don't ignore the emotional issues and prepare your mind to discharge the pent up emotions by letting things go.

Kadalasan ang ating isipan ay sinasadya ng masasamang pag-iisip
Often our minds are occupied with promiscuous thoughts

Ang“ Dambana ng Tsukihi” ay nangangahulugan na ang isipan ni Oyasama ay napalitan ng isipan ng Diyos Magulang,
The“Shrine of Tsukihi” means that Oyasama's mind had been replaced by that of God the Parent,

Ngunit, ginagamit natin ang isipan sa lahat ng uri ng paraan, at dahil doon, nakakapagpunla tayo ng
But, we use the mind in all sorts of ways,

Ang mga doktor ay binabayaran ng malaki dahil ginagamit nila ang isipan nila para magpagaling ng may-sakit
Doctors are paid a lot because they use their minds to save lives

Ang pag paplano ay nagpupuwersa sa iyo na hanapin ang isipan Ng Dios at ang kalooban Ng Espiritu Santo.
Planning forces you to seek the mind of God and the will of the Holy Spirit.

panauhin ang nagkaisa sa panalanging umaasam na madalisay ang isipan ng mga tao, mapagbigkis ang lipunan,
guests unite in prayer hoping to purify the minds of the people, harmonize the society,

takot ay pagpunta sa maging sanhi ang isipan upang makasalamuha ang mga takot na maipit sa isang maliit na espasyo.
fear is going to cause the mind to associate fear with being trapped in a small space.

Pinalalaya ng mga kalahok ang kanilang isipan mula sa mga alalahanin habang isinasagawa nila ang walking meditation.
Formation participants free their minds from worries as they execute the walking meditation with sincere piety.

tumungo sa harap ng mga kristal na imahe ng Buddha upang madalisay ang kani-kanilang isipan.
every one walks to the front before the crystal images of Buddha to purify their minds.

Gumagawa kami ng isang maikling pagmumuni-muni upang magdala ng kaginhawaan sa aming mga katawan at kalmado ang aming isipan.
We will do a short meditation to bring comfort to our bodies and calm our minds.

Madalas akong pagsabihan ng mga kaibigan ko at mga kasama na aking ilagay ang aking isipan sa papel.
I have been approached several times by friends and associates to put my thoughts on paper.

Ang taong pinanghinaan ng loob ay sarado ang isipan, may pangangailangan ng kapangyarihan,
A discouraged person is closed minded, has a need for power,

Kaya, kung ang iyong isipan klima usapang naka ay matigas na sundin,
So, if you thought climate talks already had been tough to follow,

Ibig sabihin hindi magbabago ang isipan ng Dios at kukuning muli ang kaloob o tawag na ibinigay Niya.
That means God will not change His mind and take back a gift or a calling He has given.

At dahil nalalaman ng Banal na Espiritu ang isipan ng Diyos, laging naaayon sa kalooban ng Diyos ang iluluhog ng Espiritu para sa atin.
And since the Spirit of God knows the mind of God, the Spirit's prayer is always in keeping with the will of the Father.

Ang Osashizu ay isang likom ng kopya ng mga utos ng Diyos Magulang ukol sa kung paano dapat gamitin ang isipan at kung paano dapat umasal.
The Osashizu is a collection of transcriptions of God the Parent's directions concerning how the mind should be used and how we should conduct ourselves.

iniingatan nito ang isipan;
it keeps the mind;

Ang isa pang kalahok na si Gina Sy, 49, ay inaming mas nabuksan ang kanyang isipan kung paano mahahati ang kanyang oras, mula sa pagtulog
Another participant is Gina Sy 49, who admitted that her mind was enlightened on how she can divide her time,

nagbago ang kanyang isipan tungkol sa kung sino ang Diyos,
changed his mind about Who God was,