ANG LAYON - pagsasalin sa Ingles

• object
• purpose
• intention
• goal
• aim

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang layon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kinakapatid na napunta sa Princeton sa ang layon ng pananaliksik sa algebra ngunit.
Foster went to Princeton with the intention of researching in algebra but.

Siya ang nagsimula sa kanyang karera sa ang layon ng pagiging isang pisisista.
He started out on his career with the intention of becoming a physicist.

Hindi ba ito ang Kanyang layon?
Isn't this his book?

Ang layon ng subaltern linguistics ay hindi ang magdokumento ng mga wika o lumikha ng gramatika.
The goal of subaltern linguistics is not to document languages or write grammars.

Sa 1919 Milne ibabalik sa Cambridge ngunit hindi kasama ang layon ng alinman sa pagkumpleto ng kanyang undergraduate degree o ng pag-aaral para sa isang titulo ng doktor.
In 1919 Milne returned to Cambridge but not with the intention of either completing his undergraduate degree or of studying for a doctorate.

Ang layon ng ang paglalakbay ay sa colonise ang New World ngunit ito ay hindi naging matagumpay sa layunin na ito.
The object of the voyage was to colonise the New World but it was not successful in this aim.

Ang layon ng ang lektura ay sa pag-aaral sa mga punto ng balanse statistical mechanics ng malaking sistema ng ugnayan particles.
The object of the lectures was to study the equilibrium statistical mechanics of large systems of interacting particles.

Ito ay ang layon ng ang kaharian ng palitawin ang pagkakaiba,
This is the purpose of the kingdom of contrast,

Sila ay gumawa laban sa ang layon ng ang ama at ang anak na lalaki sa magsama
They are working contrary to the purpose of the Father and the Son- to bring all sons to the Father

Ang layon ng laro ay upang mabaril
The object of the game is to shoot

Judas was tagapag-ingat ng ang salapi makahuli alin was dahil sa ang layon ng giving limos sa ang maralita.
Judas was keeper of the money bag which was for the purpose of giving alms to the poor.

attracted siya sa paaralan, kapag siya ipinasok Brown University sa 1914, ito ay sa ang layon ng pagiging isang actuary.
when he entered Brown University in 1914 it was with the intention of becoming an actuary.

ipahayag ito sa iyo, at hayaan silang ihayag ang layon ng Panginoon ng mga hukbo para sa Egypt.
let them reveal what the Lord of hosts intends for Egypt.

Sinabi niya na ang Konstitusyon ng CPP--- na maaaring makita sa internet- ay tahasang nagsasaad na ang layon nito ay pataubin ang ating demokratiko, at sistemang pang-republika sa pamamagitan ng“ rebolusyunaryong armadong pakikibaka at national united front.”.
He said the CPP's constitution- which is available on the internet- categorically states that its goal is to overthrow the democratic, republican system using the weapons of“revolutionary armed struggle and the national united front.”.

Bagamat ang layon ng gobyerno sa proklamasyon ng state of emergency ay upang“ makapagbigay ng takot” sa mga kalaban nito, na inamin mismo ni“ Justice Secretary” Raul Gonzalez, sa katotohanan ay hindi ito nakapagbigay ng inaasahang pagkatakot.
Although the government's aim in proclaiming the state of emergency was“sowing fear” among its opponents, as“Justice Secretary” Raul Gonzalez frankly avowed, it didn't have the desired intimidating effect.

hindi pa nagsisigawa ng anomang mabuti o masama, upang ang layon ng Dios ay mamalagi alinsunod sa pagkahirang,
neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand,

hindi pa nagsisigawa ng anomang mabuti o masama, upang ang layon ng Dios ay mamalagi alinsunod sa pagkahirang,
neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand,

Ang layon ng isport ay sa iskor na puntos sa pamamagitan ng pagdaan sa disc sa isang player sa paghadlang end zone,
The object of the game is to score points by passing the disc to a player in the opposing end zone,

ay sinusulat predestinated pagkakasundo sa ang layon ng kanya sino manggagawa lahat bagay matapos ang pagpayuhan ngkanya mag-arinasain.
have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of HIS own WILL.

kabahagi sa paglimita ng transmisyon ng asymptomatic na mga indibidwal. Ang layon ng mga estratehiya ng social distancing ay bawasan ang maidikit ang nahawahan
transmission by asymptomatic individuals. Social distancing strategies aim to reduce contact of infected persons with large groups by closing schools