INTENTION - pagsasalin sa Tagalog

• intensyon
• balak
• ang layunin
• intention
• ang intensiyon
• ang hangarin
• ang layon

Mga halimbawa ng paggamit ng Intention sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I say we have absolutely no intention of hurting you.
Wala talaga kaming intensyon na saktan ka.

I say we have absolutely no intention of hurting any of you.
Wala talaga kaming intensyon na saktan ka.

Our intention is for people to be prepared
Ang aming intensyon ay para sa mga tao upang maging handa

My intention is not to discuss which culture is better or worse.
Ang aking intensyon ay hindi upang talakayin kung aling kultura ang mas mabuti o mas masama.

The intention behind the words should not be able to hurt you either.
Ang intention likod ng mga salita ay hindi dapat makakasakit sa iyo.

Therefore, people who pronounce his intention hajj pilgrimage or'umrah;
Samakatuwid, ang mga tao na ipahayag na ang kanyang intensyon hajj paglalakbay sa banal na lugar o 'umrah;

Intention is very important in sound, in listening.
Ang intensyon ay napakahalaga sa tunog, sa pakikinig.

No one knows the intention behind that messages.
Wala ni sinumang nakakaalam ng mga katotohanan tungkol sa kani-kanilang mga pasts.

Welcome to cooperate, our intention is committed to build reliable, long-term relationships.
Maligayang pagdating sa makikipagtulungan, ang aming intensyon ay nakatuon upang bumuo ng maaasahang, pang-matagalang relasyon.

However, the intention to retain his employees was inspiring.
Gayunpaman, ang intensyon na panatilihin ang kanyang mga empleyado ay nakapagpapasigla.

Your intention doesn't become reality.
Subalit ang intensyon ay hindi maging realidad.

Let me rephrase, my intention is to double your salary.
Ako nagkampanya sa mga sundalo, I will double your salary.

My intention is not to start an argument.
Hindi ko sinusubukan na magsimula ng isang argumento.

And I have no intention of terminating my relationship with him.
Wala naman akong plano na magbuo ng relasyon sa kanya.

What was the intention, was it just for fun?
Aba naman ang palusot, just for fun?!

An intention to psychologically destroy the person.
Ang intensyon ay pahinain ang kalooban ng isang tao.

And that setting an intention will be sufficient to direct.
At ang pagtatakda ng isang intensyon ay sapat na upang idirekta.

For their intention is unjust.
Para sa kanilang mga intensyon ay hindi makatarungan.

The intention to create something new
Ang balak na lumikha ng isang bagay

Until yesterday I had no definite intention of killing myself….
Hanggang kahapon ko ay walang tiyak layon ng pagpatay sa sarili ko….