ANG POOK - pagsasalin sa Ingles

• site
• area
• place

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pook sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ang Cape Town, bilang ang pinakalumang pook urban sa South Africa,
as the oldest urban area in South Africa,

Ang pook ng kasalukuyang simbahan ay upang palitan ang naunang simbahan na kung saan si Charles I of Anjou ay nagdesisyon na itayo ang kaniyang bagong muog noong ika-13 siglo,
The site of the present church was to compensate the order for the loss of their earlier church on the grounds where Charles I of Anjou decided to build his new fortress, the Maschio Angioino

siya itatag ang pook saan ito was sumulat,
he found the place where it was written,

Ang pook ng Massa ay may mataas
The Massa area is of high touristic value

Crac des Chevaliers at ang Pook Qal'at Salah El-Din sa Palmyra.
Crac des Chevaliers and Qal'at Salah El-Din Site of Palmyra.

Ang pamagat na ito ay nabasa ng maraming mga Judio. Ito ay dahil ang pook na pinagpakuan kay Jesus ay malapit sa lunsod. Ang pamagat ay isinulat sa Hebreo,
This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew,

Alan Hart at Said K. Aburish ang nagsasabing Cairo ang pook ng kapanganakan ni Arafat, subalit may mga ibang nagtatalang Herusalem o Gaza.
Said K. Aburish indicate Cairo as Arafat's place of birth, but others list his birthplace as Jerusalem as well as Gaza.

Ibinigay ng mga Papa ang pook bilang isang fief sa maraming lokal
The Popes gave the settlement as a fief to several local lords,

Kaharap ang Piazza Navona, isa sa mga pangunahing pampublikong espasyo ng lunsod sa makasaysayang sentro ng lungsod at ang pook kung saan ang martir ng Maagang Kristiyanismo na si Saint Agnes ay minartir sa sinaunang Estadio ni Domiciano.
It faces onto the Piazza Navona, one of the main urban spaces in the historic centre of the city and the site where the Early Christian Saint Agnes was martyred in the ancient Stadium of Domitian.

Ang pook ay nabibilang sa Schola Francorum,
The site belonged to the Schola Francorum,

Procida ay matatagpuan sa Golpo ng Napoles.[ 1] Ang pook ay isang pasyalan ng mga turista,
Procida are located in the Gulf of Naples.[1] The area is a tourist destination,

Ang pook ng Ceglie Messapica ay matatagpuan sa pagitan ng Murge
The area of Ceglie Messapica is located between the Murge

tinawag na" unang nukleo ng Imperyong Romano."[ 1] Ang pook ngayon ay pangunahin isang malaking museong bukas habang ang Museo Palatino ay maraminglabing nahukay rito
has been called"the first nucleus of the Roman Empire."[1] The site is now mainly a large open-air museum while the Palatine Museum houses many finds from the excavations here

Ito ang pook ng kapanganakan ni Erich Ludendorff.
The Chippewa Landscape of Louise Erdrich.

Napasampalataya ang pook sa Kristiyanismo ng mga Teutonic Knights.
The area was converted to Christianity by the Teutonic Knights.

Ang pook ay dating kinalalagyan ng isang ika-16
The site previously accommodated a 16th-century church,

Ang pook ng bayang ito ay naging bahagi ng pastulan ni Don Jose Muñoz, isang kastila na naninirahan sa Manila.
The site on which the present town is located had been a part of the pasture land of Don Jose Muños, a Spaniard who was then resident of Manila.

Utah kahit kangino para puntahan din nila sapagkat ang pook na iyon ay maganda din.
Utah to everyone to visit there too because the place is so nice also.

Salamat sa Diyos na ang pook na ito ay hindi gaanong kainit sapagkat kapag tag-init, ang temperatura doon
Thanks God that the place is not so hot because during summer time,

Si Judas na magkakanulo sa kaniya ay alam din ang pook na iyon. Si Jesus at ang kaniyang mga alagad ay madalas na magtipon doon.
And Judas, who was false to him, had knowledge of the place because Jesus went there frequently with his disciples.