ANG PUWERSA - pagsasalin sa Ingles

• force
• forces

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang puwersa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kapag ang wind gawa sa film, ang puwersa ay ililipat sa wiggle wire,
When the wind acts on film, the force is transferred to the wiggle wire,

Tulad ng linya ay pulled tighter gamit ang kalo ang loadcell ay magpapahintulot sa arborist upang subaybayan/ masukat ang puwersa na inilapat sa puno ng paksa.
As the line is pulled tighter using the pulley the loadcell will allow the arborist to monitor/measure the force applied to the subject tree.

kung saan ay ang puwersa ng outreach momentum.
presence of his Spirit, which is the force of outreach momentum.

Ang mga pincer ay bahagyang mas mahusay kaysa sa mga pinples dahil ipinamahagi nila ang puwersa nang pantay-pantay sa balat.
Pincers are slightly better than pincers because they distribute the force more evenly over the skin.

ito ay nagkamit ng mas mahina, nakikitang mga levitations sa ibabaw ng bato" Lift" ang puwersa na nakataas pababa.
it has gained much weaker, countervailing levitations over the stone"Lift" the force that rocked upward.

ang presyon nagpapasahod gumagalaw sa closing direksyon hanggang papalapit na ang puwersa balanse muli.
the pressure compensator moves in the closing direction until approaching the force balance again.

bahagi ng pait, ang puwersa ay ipinapadala nang maayos sa dingding.
flat side of the chisel, the force is transmitted very well to the wall.

At si Jeremias, pagkatapos na ang mga kawal ng Babilonia ay hindi inaasahang ihiwalay ang kanilang puwersa sa panahong ang lahat ng bagay ay pawang kaaya-aya para s madaliang paglusob,
Then Jeremiah, after the army of Babylon unexpectedly withdrew its forces at a time when everything seemed favorable for an immediate attack, willingly separated himself

ng pakikibaka upang malagpasan ang malaking agwat sa pagitan ng mga tungkulin na kinakaharap natin at ang limitadong puwersa natin, at ang taktika ng rebolusyonaryong regrupment sa ilalim ng programa ng Leninistang internasyonalismo.
of the struggle to overcome the disparity between the tasks we face and our limited forces, will be the tactic of revolutionary regroupment on the program of Leninist internationalism.

radyus ng nukleyo), ito ang puwersa( na dala ng gluon)
the radius of a nucleon), it is the force(carried by gluons)

At isang uri ng tumpang sa keyk, o sa halip, ang puwersa para sa pag-unlad ng ang kasikatan ng disco style ay ang film na" Saturday Night Fever" ay inilabas sa mga sinehan sa 1977.
And a kind of icing on the cake, or rather, the impetus for the development of the popularity of disco style was the film"Saturday Night Fever" was released in theaters in 1977.

relasyon sa babae na may kanino ang puwersa ng pangyayari na naging kaibigan
joining in a complex relationship with the woman with whom the force of circumstances became friends

inilagay bago ipasok ang puwersa ng teknolohiyang ito;
put into operation before the entry into force of this technical regulation;

Sa batayan ng pagsisikap sa ekonomiya na suportado ng geopolitical kooperasyon sa loob ng balangkas ng SCO, maaaring lumitaw ang puwersa sa espasyo ng Eurasia, kung saan mawawala ang Europa.
On the basis of economic rapprochement backed by geopolitical cooperation within the SCO framework, a force can emerge on the Eurasian space, against which even Europe will be lost.

kung saan sa huling antas ng digmaang Armagedon lumalabas na ang puwersa ng kasamaan ay tiyak
when in the final stages in this battle of Armageddon it appears that the forces of evil must surely prevail

ngunit ito ay katumbas ng halaga, dahil dahil sa ang puwersa ng ang bato lion ang mga bisita sa masarap na pagsasamahan sa mga nakapaligid na mundo.
it's worth it, because due to the forces of the stone lions can enjoy the harmony with the surrounding world.

hindi walang katuwirang isipin na ang ilang puwersa ay sumusubok na isara ang takip sa alinmang pagsisiyasat upang mapigilan ang lalong makapipinsalang pagbubunyag.
it's not unreasonable to think that some forces are trying to close the lid on any inquiry to prevent further damaging revelations.

ang linta na burukrasya, ang armadong puwersa at pulis nito na naliligo na sa dugo ng masang anak-pawis!
and its armed forces and police soaked in the blood of the working people!

Malinaw na ang puwersa ay magkakasabwat.
It's clear the forces are interconnected.

Ang puwersa ng hukuman.
The sword of punishment.