ANG TESTIMONYA - pagsasalin sa Ingles

• testimony

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang testimonya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

sa huli kaso, ang testimonya ay diverging ngunit maaaring pareho.
in the latter case, the testimonies are diverging but could be both.

ngunit ginamit Niya ang kanyang testimonya sa buong bansa sa pamamagitan ni Kapitan Naaman.
but He used her testimony to witness to an entire nation through Captain Namaan.

Senador Franklin Drilon na isang Ilonggo, sabi niya, hindi na kailangan ng interpreter sapagkat lahat naman sila ay mauunawaan ang testimonya kahit sa Tagalog.
defended the oneness of the two by saying that an interpreter will not be needed because everybody would understand the testimony in Tagalog.

Ang ilan sa mga tampok na eksena ay ang testimonya ni Clarissa Ocampo,
Among the highlights of the trial was the testimony of Clarissa Ocampo,

Koordinado ang testimonya nila.- Nagsisinungaling sila?
Coordinating their testimony. They were lying?

Ang testimonya niya sa Saudi Arabia tungkol sa kanyang paglalakbay sa Makkah.
Their angry statement against Saudi Arabia shows their concerns.

Ito ay ang testimonya ng kung ano ang ginawa ng Diyos para sa akin.
This is the kind of thing that proves God's existence to me.

Ito ang aking Testimonya.
That is my testimony.

Ito ang aking Testimonya.
It is My Testimony.

Ang Inyong testimonya ay imbalido.
The giving pledge is input-focused.

ipinuslit palabas ng bansa matapos lubos na ipresyur ng gubyerno ng US ang pamilya para pilitin ang biktima na iatras ang kanyang testimonya at nang sa gayon.
eventually whisked out of the country after the US government mounted pressure on the family to compel the victim to recant her testimony and thus overturn the verdict.

Given na surveillance ay hindi laging makapangyarihan at malawak na iginagalang mapagkukunan ng impormasyon, ang ilang mga( kung hindi ang direktang testimonya ng kredibilidad na mga tao o declassified mga dokumento mula sa mga archive ng pamahalaan)
Given that an authoritative and generally acknowledged source of some information can not always be supervised(unless it is a direct testimony of trustworthy persons or declassified documents from government archives),

Ang kanilang testimonya ay itinuturing na walang katotohanan at hindi kapani-paniwala.
Their testimony was regarded as insubstantial and dismissible.

Ayan ang testimonya ko.
You have my testimony.

Alam Ko na ang kanyang testimonya ay totoo.
I know that his testimony is true.

Simulan ang inyong testimonya sa pamamagitan ng pagsasabi ng," Para sa rekord ang pangalan ko ay.
Begin your testimony by saying,"For the record my name is.

Pakinggan natin ang kanyang testimonya.
We must discount her testimony.

Alam Ko na ang kanyang testimonya ay totoo.
We know his testimony is true.

Ito ang testimonya ni Job.
This was Job's testimony.

Ayan ang testimonya ko.
I have my testimony.