ANG ULO NG - pagsasalin sa Ingles

• head of
• heads of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang ulo ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Si Jesus ang ulo ng lahat ng kapamhalaan at kapangyarihan( Colosas 2: 10) sapagkat….
Jesus is the head of all principality and power(Colossians 2:10) because.

Si Cristo ang ulo ng iglesya.
Jesus Christ is the Head of the Church.

Si Jesus ang ulo ng Iglesia.
Jesus is the Head of the Church.

Mga Taga-Colosas 1: 18 At siya ang ulo ng katawan, ang iglesiya.
Col 1:18 He is the head of The Body, The Church.

Mga Taga-Colosas 1: 18 At siya ang ulo ng katawan, ang iglesiya.
Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church.

Institusyon ng lokal na pamahalaan ay iniharap sa pamamagitan ng lokal konseho ng lungsod at ang ulo ng ang lungsod( ang alkalde).
Institutions of local government are presented by local city council and the head of the city(the mayor).

sumisipi ang ulo ng pag-aalala Harald Krüger.
citing the head of the concern Harald Krüger.

Iyong mga pinalagpasan ng kaniyang sariling mga sibat ang ulo ng kaniyang mga mangdidigma: Sila'y nagsiparitong parang ipoipo upang pangalatin ako;
You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me,

Ang mga Tzu Chi volunteers ay nililinis ang ulo ng mga estudyanteng mayroong kuto.
Tzu Chi volunteers put their hands on cleansing the heads of the students infected with lice.

At siya ang ulo ng katawan, sa makatuwid baga'y ng iglesia;
And he is the head of the body, the church: who is the beginning,

Ikaw ay pinahiran ang aking ulo ng langis, at ang aking tasa,
You have anointed my head with oil, and my cup,

Sa Greece, ang sphinx ang ulo ng babae, ang mga pakpak ng agila,
In Greece, the sphinx was the head of the woman, the wings of the eagle,

Nguni't sasaktan ng Dios ang ulo ng kaniyang mga kaaway. Ang bunbunang mabuhok ng nagpapatuloy sa kaniyang sala.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

Vladimir Putin: Nakilala ko ang ulo ng Rosneft, at kasama ang ulo ng Sistema( kasama si Evtushenkov
Vladimir Putin: I met with the head of Rosneft, and with the head of Sistema(with Evtushenkov

At sinaktan nila ang kaniyang ulo ng isang tambo, at siya'y niluluraan,
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him,

At siya ang ulo ng katawan, sa makatuwid baga'y ng iglesia;
He is the head of the body, the assembly, who is the beginning,

dinala siya sa harap ni Saul na dala ang ulo ng Filisteo sa kaniyang kamay.
Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

Ang pastor ang may awtoridad na mangasiwa sa komite sapagkat siya ang ulo ng iglesia.
Pastor: The pastor has authority to guide the committee because he is the head of the church.

iyong pinahiran ang aking ulo ng langis; ang aking saro ay inaapawan.
You anoint my head with oil. My cup runs over.

Mahihiwa mo ba ang kaniyang balat ng sundang na bakal, o ang kaniyang ulo ng panaksak ng isda?
Canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?