ON THE HEAD - pagsasalin sa Tagalog

• sa ulo
• sa ang panguluhan

Mga halimbawa ng paggamit ng On the head sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Mangapapasa ulo ni Jose, At sa tuktok ng ulo niya na bukod tangi sa kaniyang mga kapatid.

believes not only the nail on the head but also the gourmet palate numerous awards such as the Gault Millau Wine Guide Germany,
hindi lamang ang eksaktong sagot ang ulo ngunit din ang gourmet panlasa ng maraming mga parangal tulad ng ang Gault Millau Wine Gabay sa Alemanya,

In addition, it placed bounties on the heads of the rebel commanders,
Dagdag pa, naglagay ang gobyerno ng mga patong sa ulo sa mga kumander ng mga rebelde,

The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering,
At ipapatong ng mga Levita ang kanilang mga kamay sa mga ulo ng mga guyang toro: at ihandog mo ang isa na pinakahandog dahil sa kasalanan,

How to treat dermatitis on the head?
Paano sa paggamot sa dermatitis sa ulo?

Here you have the dough on the head!
Narito mayroon kang kuwarta sa ulo!

Human fleas on the head: how to get rid of
Human fleas sa ulo: kung paano mapupuksa

Balding can be caused by low testosterone doesn't just occur on the head.
Balding maaaring maging sanhi ng mababang testosterone ay hindi lamang nagaganap sa ulo.

took the reed and struck him on the head.
kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.

I have never conked anyone on the head before. That was scary.
Nakakatakot iyon. Wala pa akong pinukpok sa ulo dati.

This is another myth that needs to be knocked on the head.
Ito'y isang pilosopiya na kailangan nating ituro sa ating koponan.

took the reed, and smote him on the head.
kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.

Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house;
Bumagsak sa ulo ni Joab, at sa buong sangbahayan ng kaniyang ama;

When a man or woman has a plague on the head or on the beard.
At kung ang sinomang lalake o babae ay mayroong tila salot sa ulo o sa baba.

perceives via unknown sensors that are not located on the head.
nakararamdman sa pamamagitan ng hindi mahanap na mga sensor na hindi matatagpuan sa ulo.

learns that Jo bashed him on the head with a vase.
si Jo ay binalikan siya sa ulo na may isang plorera.

I think you hit the nail on the head with that comment, Loren.
Nanlaki ang mata ni Nena ng maaninagan nya ang mukha, mukha ni Loren.

There is noise when power is switched on, and the fastener on the head is loose and tightened.
May ingay kapag ang kapangyarihan ay nakabukas, at ang tagabitbit sa ulo ay maluwag at napigilan.

Kotana is on the head of the sergeant's head and can talk to the sergeant at any time.
Si Kotana ay nasa ulo ng sarhento at maaaring makipag-usap sa sarhento anumang oras.

blessing will be on the head of him who sells it.
nguni't kapurihan ay mapapasaulo niya na nagbibili niyaon.