ARROYO - pagsasalin sa Ingles

• arroyo

Mga halimbawa ng paggamit ng Arroyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ilang ulit na tinalikuran ng rehimeng Arroyo ang mga kasunduan sa pagpapalaya ng lahat ng iba pang bilanggong pulitikal.
The Arroyo regime had several times reneged on agreements to release all the other political prisoners.

Ang mga proyektong dating inaprubahan ng rehimeng Arroyo ay nirerepaso at ibayong hinuhuthutan ng naghaharing pangkating Aquino.
Projects previously approved by the Arroyo regime have been subjected to review and further extortion by the Aquino ruling clique.

Makailang ulit itong nilapastangan ng rehimeng Arroyo sa pag-atake sa mga konsultant at istap ng NDFP.
The Arroyo regime had repeatedly shown its contempt for the JASIG by attacking the NDFP's consultants and staff.

sistematikong paglabag sa karapatang-tao sa ilalim ng rehimeng Arroyo.
systematic human rights violations under the Arroyo regime.

inaresto sa ilalim ng rehimeng Arroyo.
290 illegally arrested under the Arroyo regime.

Si Aquino mismo ay tumanggap ng pondong pork barrel noong 2005 nang nakikipagmabutihan pa ang mga Aquino sa rehimeng Arroyo.
Aquino himself received pork barrel funds in 2005, when his clan was still in good terms with the Arroyo regime.

Ang tatlong Ampatuan ay tinanggal sa partidong pampolitika Lakas Kampi CMD ng Pangulong Gloria Arroyo.
All three Ampatuans were expelled from President Gloria Arroyo's Lakas Kampi CMD political party.

Gaya ng rehimeng Ramos, mariing iginigiit ng rehimeng Arroyo ang denasyunalisasyon ng ekonomya.
Like the Ramos regime, the Arroyo regime has been strenuously insistent on the denationalization of the economy.

Cagayan Economic Zone Authority( CEZA) noong panahon ng Arroyo administration.
whose franchise was granted by the Cagayan Economic Zone Authority(CEZA) during the Arroyo administration.

TILA ang banggaan ng Malacañang at Meralco ay away talaga ng angkang Arroyo at Lopez.
The Malacañang-Meralco tiff looks more like a fight between the Arroyo and Lopez families.

Ilan pang mga konsultant ng NDFP ang inaresto sa ilalim ng rehimeng Arroyo ang pagtuloy na binibimbin sa bilangguan.
Several other consultants of the NDFP arrested under the Arroyo regime continue to languish in jail.

Wala pang kahit isang naparurusahan sa mga pasistang kriminal na responsable sa mahigit isang libong kaso ng ekstrahudisyal na pamamaslang sa ilalim ng rehimeng Arroyo.
Not a single fascist criminal responsible for more than a thousand extrajudicial killings under the Arroyo regime has been punished.

Ang pagdiriwang ng mga pista opisyal ay maaaring inilipat dahil sa patakarang" holiday economics" ni Pangulong Arroyo.
Net The celebration of the holidays may be moved due to President Arroyo's"holiday economics" policy.

Ang programang ito na pinopondohan ng World Bank na sinimulan sa ilalim ng rehimeng Arroyo ay malaganap na itinatambol bilang solusyon ni Aquino sa kahirapan.
This World Bank-funded program initiated under the Arroyo regime is widely projected as Aquino's solution to poverty.

Subalit hanggang ngayo'y napakakupad nito sa paghahabol sa mga krimen ng korapsyon sa ilalim ng rehimeng Arroyo.
But until now, the regime runs too slow in going after the crimes of corruption under the Arroyo regime.

Nagtakda ang summit ng isang pambansang araw ng protesta“ upang manawagan sa pagtanggal kay Presidente Arroyo at maipahayag ang kanilang oposisyon sa expanded value-added tax na batas”( Manila Times,
The summit set a national day of protest“to call for President Arroyo's removal and to express their opposition to the expanded value-added tax law”(Manila Times,

mga katulad nito( tulad nina Ramos at Arroyo) ang pangunahing nakinabang sa pagpapabagsak kay Marcos sa usapin ng pagkakaroon ng reaksyunaryong kapangyarihang pampulitika
its associates(like Ramos and Macapagal-Arroyo) have benefited most from the overthrow of Marcos in terms of acquiring reactionary political power

Sa pamamagitan ng US, nagkasundo ang kampong Arroyo at Aquino bago pa ang eleksyong 2010 na hahayaan ng kampong Arroyo ang maayos na pagsasalin ng kapangyarihan.
The Arroyo and Aquino camps had arrived at a US-brokered arrangement even before the 2010 elections where the Arroyo camp would allow an orderly transition of power in exchange for Aquino's leniency with respect to Arroyo.

at ang rehimeng Arroyo ay parehong nagmatigas sa kani-kanilang mga posisyon, at ni hindi bumigay
and Arroyo's regime were both adamant in their positions,

Sa speech ng Pangulong Arroyo sa 1st National Summit ng Bagong Usbong ng Lingkod Bayan
In her speech at the ongoing 1st National Summit of the Bagong Usbong ng Lingkod Bayan(BULB)