AY INALIS MULA SA - pagsasalin sa Ingles

• is removed from
• was withdrawn from
• was removed from
• were removed from
• are removed from

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inalis mula sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Posibleng siya ay inalis mula sa kanyang komando ng emperador Valentinian I pagkatapos ng pagkatalo ng dalawang mga lehiyon ni Theodosius sa mga Sarmatian noong huli nang 374 CE.
It is possible that he was dismissed from his command by the emperor Valentinian I after the loss of two of Theodosius' legions to the Sarmatians in late 374.

tanging ang mga nakikitang hanay ay inalis mula sa napiling hanay,
only the visible rows have been removed from the selected range,

Sinubukan ko ang paglikha ng isang direktoryo ng sub para sa mga asset sa ilalim ng/ src/ main/ res/ at ang direktoryo ay inalis mula sa build ng apk.
I tried creating a sub directory for assets under/src/main/res/ and the directory was being removed from the apk build.

sa isang napapanahong paraan ay inalis mula sa ang database ng" basura".
constantly monitor the traffic quality and in a timely manner is removed from the database"garbage".

Namin patuloy na subaybayan ang aming mga e-mail ng subscriber sa database upang matiyak na ang anumang mga user na nag-opt out sa pagtanggap ng mga email ay inalis mula sa aming mga e-mail database ng listahan;
We constantly monitor our email subscriber database to ensure that any user who has opted out of receiving emails is removed from our email database list;

Kasabay nito, ang henerasyon ng karbon ay na-phased out( 80GW ng lumang kapasidad ay inalis mula sa 2001-2010) at may mga plano sa phase out isang karagdagang 20 GW ng karbon.
At the same time, coal generation is being phased out(80GW of old capacity was removed from 2001-2010) and there are plans to phase out a further 20 GW of coal.

Ang lead ay inalis mula sa gasolina sa USA sa 1970s bilang tugon sa mga alalahanin na ang mga emissions ng sasakyan ay maaaring magbigay ng kontribusyon sa mga problema sa pag-uugali,
Lead was removed from petrol in the USA in the 1970s in response to concerns that vehicle emissions could be contributing to behavioural problems,

Siya ay inalis mula sa kapangyarihan pagkatapos ng mga welga sa paggawa
He was removed from power after labor strikes led to the Gda?

sa tulad ng paraan na ito ay inalis mula sa ang daluyan sa pamamagitan ng alwas kagamitan naaangkop sa likas na katangian ng mga kalakal.
in such a way that it be removed from the vessel by unloading equipment appropriate to the nature of the goods.

na ang mga monkeys ay inalis mula sa ligaw at ibinebenta sa kalakalan ng alagang hayop sa 150% ang rate ng populasyon ay maaaring suportahan,
with monkeys removed from the wild and sold into the pet trade at 150% the rate the population could sustain, according to a 2008 study

Araw ay nagsulat sa reference sa Robert' s Panuntunan ng pagkakasunod-Sunod ay inalis mula sa isang bato larawang inukit.
a document that Sun wrote in reference to Robert's Rules of Order had been removed from a stone carving.

ang lahat ng unang 2 na mga character ay inalis mula sa mga string ng teksto, tingnan ang screenshot.
all the first 2 characters have been removed from the text strings, see screenshot.

Pagkatapos paglalamina ay tapos na, ang paghahagis ay inalis mula sa amag, at ang mechanics simulan upang gumana sa mga bitak ng malalaking bangka,
After lamination is done, the casting is removed from the mould, and the mechanics start to work on the holes of the boat,

ay naging magkano ang makakakuha sa Gitnang Silangan matapos siya ipinasok sa isang alyansa sa Russia at Iran sa Syrian track, at kapag"> ang Estados Unidos ay inalis mula sa laro sa diplomatikong,
and when the US was withdrawn from the game in a diplomatic,

ang kanyang puso ay inalis mula sa kanyang katawan at inilagay sa isang kapilya sa Père Lachaise Cemetery sa Paris.
his heart was removed from his body and placed in a chapel at the Pere Lachaise Cemetery in Paris.

dahil kapag ang mga metal ay inalis mula sa tropiko at lumipat sa mga temperate zone,
because when metals are removed from the tropics and moved to the temperate zones,

Sa panahon ng World War II sa maraming mga akademya ay inalis mula sa mga lungsod sa kanlurang USSR papuntang Gitnang Asya,
During World War II many academics were removed from cities in the western USSR to Central Asia,

Sa pamamagitan ng pag-alis ng tao mula sa kalikasan, siya ay inalis mula sa kanyang kalikasan! Lietseu.
By removing Human Nature, he was far from his nature! Lietseu.

ang isang group chat, ikaw ay inalis mula sa grupo.
you may want to remove members from the group prior to leaving.

Ipaalam sa amin, sa batayan ng mga teknolohikal na mga posibilidad, ito ay inalis mula sa direktang view ng camera sa telebisyon
We will, based on technological capabilities, remove this from the direct vision of television cameras