AY ISINALIN SA - pagsasalin sa Ingles

• was translated into
• is translated into
• were translated into
• are translated into

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay isinalin sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At, na pinagtibay ng Indian na pamahalaan, sila ay isinalin sa Tagalog at iba pang mga wika Oriental.
And, being adopted by the Indian government, they were translated into Urdu and other Oriental languages.

Sa Netherlands, ang Katesismo ng Heidelberg ay isinalin sa salitang Dutch noong 1566 at mula noon ay ginamit ng lahat ng mga Iglesyang Repormistaroon.
In the Netherlands the Heidelberg Catechism was translated into the Dutch language as early as 1566, and it soon became widely loved and used in the churches there.

Aking mga post sa pranses ay isinalin sa ingles, malaki kaya malayo,
My posts in french are translated into english, great so far,

Xtaya ay isinalin sa 42 mga wika at nagbibigay-daan sa iyo upang piliin ang paraan ng pagbabayad
Xbet is translated into 42 languages and lets you choose the payment

Sa pamamagitan ng ilang mga uri ng mahusay na proporsyon ng maraming Sneddon ng teksto ay isinalin sa Russian.
By some sort of symmetry many of Sneddon's texts were translated into Russian.

Ito ay isinalin sa wikang Ingles ni Abdul Hameed Siddiqui
It was translated into English by Abdul Hameed Siddiqui

Ang site ay isinalin sa mga pangunahing wika,
The site is translated into the major languages,

ang ilang mga klasikong mga teksto ay isinalin sa Ingles at gamitin ang salitang pagsamba.
especially since some classic texts are translated into English and use the term worship.

Ang papel ay isinalin sa German sa pamamagitan ng Einstein
The paper was translated into German by Einstein

Sa ilan sa mga quotes na kung saan pinapayagan ang isang bahagyang-tatag ng trabaho na ito ay isinalin sa Ingles.
In some of the quotes which allow a partial reconstruction of this work are translated into English.

Medical Certificate-Inilabas loob ng isang buwan ng visa application at ay isinalin sa Ukrainian. dapat ito.
Medical Certificate-Issued within one month of visa application and is translated into Ukrainian. This must.

Ito ay isinalin sa Arabic na" al-majisti"
This was translated into Arabic as"al-majisti"

Ang ibig sabihin nito na ang lahat ng mga teksto iniharap sa user ay isinalin sa lokal na wika.
This means that all texts presented to the user are translated into the local language.

Trabaho na ito ay isinalin sa iba't ibang wika,
This work was translated into several different languages,

Ito ay isinalin sa iba't ibang wika, at mga henerasyon ng mga topologists sa lahat ng mga bansa sa buong mundo-aral ito.
It was translated into several languages, and generation of topologists in all countries of the world studied it.

Sa siglo pansampu al-Majriti na ginawa ng isang kritikal na pagbabago ng mas maikling bersyon at ito ay isinalin sa Latin sa pamamagitan ng Adelard ng Bath.
In the tenth century al-Majriti made a critical revision of the shorter version and this was translated into Latin by Adelard of Bath.

Din sa 1952 Gelfond-publish na ang mababang antas ng solving equation sa integers na kung saan ay isinalin sa Ingles sa 1960.
Also in 1952 Gelfond published the low level Solving equations in integers which was translated into English in 1960.

Gusto nila ay isinalin sa pranses. Dakila!
they would be translated into french. Great!

Ang kanyang mga libro ay nagbebenta ng higit sa isang milyong kopya at ay isinalin sa mga wika ng 15.
Her books have sold over a million copies and been translated into fifteen languages.

hindi dati-iisip na ay isinalin sa Arabic, ay sa katunayan kilala sa mga Muslim geometers ng ika-10 siglo.
not previously thought to have been translated into Arabic, were in fact known to Muslim geometers of the 10th century.