AY NAG-IWAN - pagsasalin sa Ingles

• left
• leaves

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nag-iwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ikaw ay nag-iwan tons ng impormasyon singilin.
the long tail, you are leaving tons of information uncollected.

ang aking ina ay maaaring makita na ang ginawa ko ang pinakamahusay na mga hakbang kapag ako ay nag-iwan nag-iisa.
my mother could see that I made the best steps when I was left alone.

Mga tao sa paligid ng namatay sa Warsaw pag-aalsa ng 1944 at ang lungsod ay nag-iwan sa isang estado ng halos buong ganap na pagkasira.
Around 160,000 people died in the Warsaw Uprising of 1944 and the city was left in a state of almost total devastation.

Pagkatapos graduating, Méray tinuturuan sa Lycée ng St Quentin para sa dalawang taon, ngunit pagkatapos ay nag-iwan ang pagtuturo para sa pitong taon sa panahon ng oras kung saan siya nakatira sa isang maliit na baranggay na malapit sa Chalon-sur-Saône.
After graduating, Méray taught at the Lycée of St Quentin for two years but then left teaching for seven years during which time he lived in a small village near Chalon-sur-Saône.

siya nagpunta sa pamamagitan ng kanyang karera sa paaralan ang layunin ng pagiging isang guro ng matematika kapag siya ay nag-iwan ng paaralan.
he went through his school career with the aim of becoming a teacher of mathematics when he left school.

ang trahedya ay nag-iwan lamang ng mga bakas ng malalaki at maliliit na bato.
the tragedy only left behind huge slabs of stone and concretes.

isinagawa ng mga hukbo ng parehong panig ay nag-iwan ng isang legasiya ng mutual na kawalang pagtitiwala sa
episodes of brutality committed by the armies of both sides left a legacy of mutual distrust between Muslims

lokal na awtoridad ay nag-iwan ng 75 0, 000 mga aplikasyon sa isang unsecured Amazon Web Services( AWS)
local authorities left some 750,000 applications on an unsecured Amazon Web Services(AWS)

Kapag ang World War II ay nagsimulang siya ay nag-iwan na walang choice kundi umalis sa Leningrad,
When World War II began she was left with no choice but to leave Leningrad,

Kahit Ramanujan had namatay halos dalawampung taon na mas maaga, siya ay nag-iwan ng bilang ng mga hindi inilathala notebooks napuno sa mga theorems
Although Ramanujan had died nearly twenty years earlier, he had left a number of unpublished notebooks filled with theorems that Hardy

at Caroline ay nag-iwan sa ilalim ng control ng kanyang ina na ipinadala sa kanya
and Caroline was left under the control of her mother who sent her to learn to knit

Pagkatapos ng kanyang asawa namatay sa Hulyo 1803, Ampère ay nag-iwan sa damdamin ng mga kasalanan niya para sa buhay bukod sa kanyang asawa sa panahon ng marami ng kanilang mga maikling kasal.
After his wife died in July 1803, Ampère was left with feelings of guilt for he had lived apart from his wife during much of their short marriage.

Ang isang ginoo o isang ginang ay nag-iwan ng mensahe tungkol sa Cobra
A gentleman or a lady had left a message about Cobra calling for The Event,

klaridad ng ekspresyon ay nag-iwan ng hindi mabuburang marka sa modernong mga pag-aaaral biblikal".
clarity of expression have left their mark indelibly on modern biblical studies".

ang 47 porsyento ng mga tao 22-45 ay nag-iwan ng tradisyonal na TV,
47% of folks 22- 45 have abandoned traditional TV,

ika-11 ng Setyembre, ay nag-iwan sa marami ng problema tungkol sa posibilidad ng mga insidente sa hinaharap sa Estados Unidos.
September 11th, have left many concerned about the possibility of future incidents in the United States.

siya ay natagpuan na siya ay nag-iwan na walang kita sa lahat, na kung saan siya had sa trabaho napakahirap.
to Millar[the previous professor], and he found that he was left with no income at all, for which he had to work very hard.

upang kunin ang serye ng kanyang mga obserbasyon kung saan siya ay nag-iwan ang mga ito( para sa siya ay ngayon medyo maayos na ibinigay sa mga regular na observing)
to take up the series of his observations where he has left them(for he has now pretty well given over regular observing)

Ang pagguho ng Panahong Tanso ay nag-iwan ng ilang mga munting kaharian at mga estadong-siyudad.
This would leave a multitude of jobs to be filled by Ustashas and pro-Ustasha adherents.

Ang mga batang anak at pagkatapos ay nag-iwan sa pag-aalaga ng kanyang lola Margery Ayscough sa Woolsthorpe.
The young child was then left in the care of his grandmother Margery Ayscough at Woolsthorpe.