HAS LEFT - pagsasalin sa Tagalog

Once the boat has left the dock there are no opportunities to resell your seats.

Kapag ang bangka ay umalis sa pantalan walang mga pagkakataon na muling ibenta ang iyong mga upuan.

It has left the industry with remarkable symbols which tells their use in all aspects.

Ito ay umalis sa industriya na may kapansin-pansin na simbolo na nagsasabi sa kanilang paggamit sa lahat ng mga benepisyo aspects.

The next historical period that has left an indelible mark on the Gallipoli peninsula- is the Crimean War in 1854-1855.

Ang susunod na makasaysayang panahon na iyon ay umalis sa isang indelible mark sa Gallipoli peninsula- ay ang Krimeano Digmaan sa 1854-1855.

Cherry tree blossoms are a welcome reminder that winter has left and spring is in full swing.

Puno ng seresa blossoms ay isang welcome paalala na taglamig ay umalis at tagsibol ay puspusan.

the climate change train has left the station, so we have to adapt.

ang tren ng pagbabago ng klima ay umalis sa istasyon, kaya kailangan nating iangkop.

betting opportunities 1xBet has left the competition far behind.

pagtaya sa mga pagkakataon 1xBet ay umalis sa kumpetisyon malayo sa likod.

This episode is sure to leave you breathless, as it has left myself.

Episode na ito ay sigurado na iniwan mo humihingal, kung ito ay umalis sa aking sarili.

Humans have made a small mistake and has left a gap open where you can enter his kingdom.

Ang mga tao ay ginawa ng isang maliit na pagkakamali at ay kaliwa puwang ng buksan kung saan maaari mong ipasok ang kanyang kaharian.

The sudden closure of a garment factory has left 208 workers in Cambodia without jobs, salaries,

Ang biglaang pagsasara ng isang pabrika ng damit ay nag-iwan ng 208 na manggagawa sa Cambodia nang walang trabaho,

His conception of a cité universitaire for the neighbourhood of King's College has left a permanent impression on that region.

Kanyang mga kuru-kuro ng isang cite universitaire para sa distrito ng King's College ay may kaliwa isang permanenteng impression sa na rehiyon.

gentle man with deep mathematical insights, has left a truly remarkable research record….

may malalim matematiko pananaw, ay nag-iwan ng isang tunay pambihira pananaliksik record….

Rather, I think it's a functional link, with the surprise someone has left us.

Sa halip, sa tingin ko ito ay isang functional na link, na may sorpresa isang tao ay iniwan sa amin.

paid 10% of what he has left in state taxes.

10% ng kung ano siya ay iniwan sa mga buwis ng estado.

the revolving door of prime ministers between 2013 and 2018 has left many voters dissatisfied.

pintuan ng punong ministro sa pagitan ng 2013 at 2018 ay iniwan ang maraming mga botante na hindi nasisiyahan.

but the process has left me feeling so cross with myself at times.

ngunit ang proseso ay iniwan ako ng pakiramdam kaya tumawid sa aking sarili sa mga oras.

What if you move into accommodation and the previous tenant has left furniture there?

Ikaw ba ay lilipat sa isang apartment kung saan may naiwan pang mga kasangkapan ang naunang nangupahan?

so far, nothing has left me on my neck, it does not load the drawers with a lot of gadgets,

walang iniwan sa akin sa leeg ko, hindi nito na-load ang mga drawer na may maraming mga gadget,

Ahithophel said to Absalom,"Go in to your father's concubines, that he has left to keep the house.

At sinabi ni Achitophel kay Absalom, Sipingan mo ang mga babae ng iyong ama, na kaniyang iniwan na magsipagingat ng bahay;

That has left second millennium BCE dates appearing artificially short

Nag-iwan ito sa ikalawang milenyo BK ng mga petsa na lumalabas na artipisyal

And everyone that has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more

At ang lahat na nag-iwan ng mga bahay o kapatid o ama o ina o ina o mga anak o lupain para sa aking pangalan ay tatanggap ng maraming beses at magmana ng buhay na walang hanggan."(