AY SUMASA - pagsasalin sa Ingles

• was with
• is with

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sumasa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Para sa marami ay tumakas sa kaniya mula sa Israel, nakikita na ang Panginoon niyang Dios ay sumasakaniya.
For many had fled to him from Israel, seeing that the Lord his God was with him.

ang Panginoon ay sumasa iyo.
the Lord is with thee.

akong Panginoon nilang Dios ay sumasa kanila, at sila na sangbahayan ni Israel ay aking bayan,
their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people,

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

At kanilang malalaman na akong Panginoon nilang Dios ay sumasa kanila, at sila na sangbahayan ni Israel ay aking bayan,
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel,

at ang kaniyang buong kapangyarihan ay sumasa kaniya,) kay Ezechias
and all his power with him), to Hezekiah king of Judah,

at ang kaniyang buong kapangyarihan ay sumasa kaniya,) kay Ezechias
and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah,

sapagka't ang Panginoon ay sumasa inyo.
to morrow go out against them: for the LORD will be with you.

Samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila, ay hindi sila mangakapagaayuno.
As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.

Dios ng mga hukbo, ay sumasa kaniya.
the Lord God of hosts was with him.

Iyong iingatan siya sa lubos na kapayapaan, na ang pagiisip ay sumasa iyo: sapagka't siya'y tumitiwala sa iyo.
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

sapagka't ang hindi laban sa inyo, ay sumasa inyo.
Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Ang Ama ay sumasaakin"- Sa pagkakataong ito hindi na malaman o matukoy kung sino ang" ama" na tinutukoy ni Jesus.
My Father is with me"- in this instance it was not known or cannot be determined who the"father" Jesus was referring to.

nalaman ni Saul na ang Panginoon ay sumasa kay David; at sinisinta si David ni Michal na anak ni Saul.
knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter.

Nguni't ang kamay ni Ahicam na anak ni Zaphan ay sumasa kay Jeremias upang huwag siyang ibigay nila sa kamay ng bayan at ipapatay siya.
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.

Nguni't ang kamay ni Ahicam na anak ni Zaphan ay sumasa kay Jeremias upang huwag siyang ibigay nila sa kamay ng bayan at ipapatay siya.
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Nguni't ang kamay ni Ahicam na anak ni Zaphan ay sumasa kay Jeremias upang huwag siyang ibigay nila sa kamay ng bayan at ipapatay siya.
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

At ang nagsugo sa akin ay sumasa akin; hindi niya ako binayaang nagiisa;
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone;

samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila? samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila, ay hindi sila mangakapagaayuno.
while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

At sinabi sa kanila ni Jesus, Mangyayari bagang mangagayuno ang mga abay sa kasalan, samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila? samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila, ay hindi sila mangakapagaayuno.
Jesus said to them,"Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.