BIGLAANG - pagsasalin sa Ingles

• sudden
• sharply
• abrupt

Mga halimbawa ng paggamit ng Biglaang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nung ako ay bumaba na sa bus, may isang tao na biglaang sinabi sa akin,“ Ano pa ang ginagawa mo dito?
When I got out of the bus, someone suddenly said to me," What you're doing here?

nagkaroon ng biglaang minarkahan ng pagpapabuti
there was a sudden marked improvement

Pagsusuri ng kalusugan: isang pagkimbot ay isang biglaang, paulit-ulit, nonrhythmic motor kilusan o vocalization
Healthcare Review: A tic is a sudden, repetitive, nonrhythmic motor movement

Kung ang iyong computer ay biglaang bumagal, ito malamang ay hindi dahil sa Chit Chat para sa Facebook.
If your computer has suddenly slowed down, it's unlikely to be because of Chit Chat for Facebook.

ikaw ay lahat ng isang biglaang pagpunta upang maging personal na magnetic sa pera.
is that you're all of a sudden going to become personally magnetic to money.

mga naulilang kapatid na tanggapin ang pangungulila ng iba o akuin ang tungkulin ng isang" biglaang tagapag-alaga," na palaging handa para sa ibang nangungulila.
grief of others or take on the role of“compulsive caregivers," always available for others who are grieving.

Gusto kong emphasise na non-standard na pagtatasa ay hindi isang biglaang tanghential direksyon sa Robinson na kung saan inilipat.
I want to emphasise that non-standard analysis was not a sudden tangential direction in which Robinson moved.

Ang isa sa kanyang mga hearers biglaang nasagot,“ Kung inaabuso ko ang iyong Diyos,
One of his hearers sharply answered,“If I abuse your God,

kinasasangkutan ng isang kapansin-pansing at medyo biglaang pagbabago sa istraktura ng katawan ng hayop sa pamamagitan ng pag- laki ng selula at pagkita ng kaibhan.
involving a conspicuous and relatively abrupt change in the animal's body structure through cell growth and differentiation.

ang isang palabas sa telebisyon ay lalabas at biglaang makakakuha ako ng mga mensahe mula sa mga estranghero na nagsasabi
a television show will come out and all of a sudden I will get messages from strangers who say that they love me

makipag-ugnay sa tagapayo hanggang sa dumating ang 119 na koponan ng pagliligtas at tumugon sa anumang biglaang sitwasyon.
keep in touch with the counselor until the 119 rescue team arrives and respond to any emergency situation.

ay isang biglaang likong pakanan sa organisasyon na higit tatlong dekada nang kumakatawan sa pagpapatuloy sa rebolusyonaryong Trotskyismo.
was a sharp turn to the right for the organization which for more than three decades represented the continuity of revolutionary Trotskyism.

sa krisis na ito, sinabi ng mga namumuno sa RMC na gumastos sila ng P100, 000 para sa biglaang pagbili ng water contai ners,
officials from the Rizal Medical Center said they spent approximately P100,000 on the emergency procurement of water containers,

Biglaang pagbabago ng isip 'yan, kasama.
That's a pretty sudden change of heart, there, Comrade.

Biglaang shooting na, walang preparasyon.
We move for the shooting without preparation.

Lutas Sitemap problema ang lahat ng isang biglaang.
Solved Sitemap problems all of a sudden.

Iwasan ang mga biglaang paggalaw o mga pagbabago sa posisyon.
Avoid sudden movements or position changes.

May biglaang tawag ito mula sa isang kaibigan?
Perhaps borrow it from a friend?

Gusto ko nung mga ganitong biglaang plano.
I would love to see plant-based meal plans.

Pagtupad ng mga malayo sa halumigmig o temperatura ng biglaang pagbabago.
Keeping away from humidity or sudden temperature changes.