BIGLANG - pagsasalin sa Ingles

• suddenly
• abruptly
• sharp

Mga halimbawa ng paggamit ng Biglang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa kasamaang palad, siya ay may biglang dumating.
Unfortunately, he had something suddenly come up.

Di ka naman biglang naging santo.
It's not like you suddenly became a saint.

Ang mga pusa woke up biglang.
The cats woke up suddenly.

Biglang pagsugod sa loob ng unang oras ng 24 pagkatapos ubusin ang produkto.
Abrupt onset within the first 24 hours after consuming the product.

Biglang pumasok si Mary sa kusina.
Mary burst into the kitchen.

Biglang tumunog ang phone nu Trish.
I just got off the phone with Trish.

Biglang nagka-what-what-an kami.
I can visualize the whomp-whomp-whomp.

Biglang pagkawala ng tono ng kalamnan.
Sudden loss of muscle tone.

Biglang naging seryoso ang mood.
Quickly, the mood became jovial.

Biglang nagbalik ang lahat sa kanyang ala-ala.
He finally gets all of his stuff back.

Biglang isang imahe ang aking nakita.
There is an image that I see.

Biglang tayo si junior.
Neeraj is junior to us.

Biglang nagring ang bell dahil sa magsisimula na ang class.
Just then the bell rang for the start of class.

Biglang bumukas yung pintuan at nakita kong si Sensei iyon.
I whirled around to see that it was Sensei.

Biglang tumayo si Akane at kumuha siya ng world map.
Later, I showed him a world map.

Biglang itinago ng doktor ang aklat.*.
The doctor quickly hid the book.*.

Biglang tanong naman ni Ruffa sa kanyang ina:" Ma, do you love me?".
Ruslan asks in words,“Do you love me, Mama?”.

Biglang isang imahe ang aking nakita.
This is one image I saw.

Paano kung biglang dumating ang right guy na magpapakilig sa kanya?
How will I know when the right guy comes along?

Biglang nagtakbuhan ang lahat sa mga burol na sumisigaw,“ Smong!
I just recall everybody shouting: Smong!