BINATIKOS - pagsasalin sa Ingles

• denounced
• assailed
• criticized
• denounces

Mga halimbawa ng paggamit ng Binatikos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang ideyang ito ay binatikos ng mga pisiko at mga heologo sa maraming mga dahilan kabilang na ang mga batong pinag-aralan ni Gentry ay hindi primordial
This idea has been criticized by physicists and geologists on many grounds including that the rocks Gentry studied were not primordial

Kaalinsabay, binatikos ng PKP ang pagdating ng mahigit 2, 200 tropang Amerikano na nakatakdang lumahok sa Philippine Amphibious Landing Exercise( PHIBLEX)
At the same time, the CPP denounced the arrival of more than 2,200 American troops purportedly joining the Philippine Amphibious Landing Exercise(PHIBLEX)

Binatikos ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP) ang pagdating ng hanggang 3, 000 tropang pangkombat ng US sa Pilipinas na nakatakdang lumahok sa ika-30 magkasamang ehersisyong militar na Balikatan sa armadong pwersa ng Pilipinas.
The Communist Party of the Philippines(CPP) today denounced the arrival of up to 3,000 US combat troops in the Philippines that are set to participate in the 30th Balikatan joint military exercises with the Philippine armed forces.

Binatikos ng PKP ang rehimeng Aquino sa panloloko sa publiko sa pamamagitan ng paglalarawan sa pribatisasyon ng POC bilang 'pagmodernisa sa kalingang pangkalusugan' sa imbing layuning maging katanggap-tanggap ito sa mamamayan.".
The CPP denounces the Aquino regime for fooling the public by describing the privatization of the POC as'modernizing health care' in the vain hope of making it more palatable to the people.".

Binatikos ng PKP ang alokasyon ng $40 milyon ng gubyernong US sa ilalim ng Global Security Contingency Fund( GSCF)
The CPP denounced the allocation of $40 million by the US government under the Global Security Contingency Fund(GSCF) to supposedly strengthen

Binatikos ng mga pahayagang Briton si Smith bilang isang oportunista,
The British press condemned Smith as an opportunist,

Binatikos ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP) ang pagbisita ng Secretary of State ng US
The Communist Party of the Philippines(CPP) denounced the visit of US Secretary of State John Kerry to the Philippines,

Binatikos ng Qatar ang pagbabawal.
Qatar verbally criticized the ban.

Binatikos ng Venezuela ang cybersabotahe ng US.
US economic sabotage of Venezuela a crime.

Binatikos niya bilang mga imbento ang labingdalawang apostol.
Denounced the twelve apostles as complete fabrication.

Binatikos dahil sa pagpanaw ng aktibistang si Liu Xiaobo.
Calls for the release of political activist Liu Xiaobo.

Matinding binatikos si Baraka, ngunit hindi natinag ito.
International law discourages but does not prohibit it.

Binatikos din ng ilang mambabatas
Maybe lots of someones

US binatikos ang Russia dahil sa chemical attacks sa Syria.
US holds Russia responsible for chemical attacks in Syria.

China, binatikos dahil sa pagpanaw ng aktibistang si Liu Xiaobo.
China urged to release Liu Xiaobo.

China, binatikos dahil sa pagpanaw ng aktibistang si Liu Xiaobo.
EU regrets death in custody of Chinese activist Liu Xiaobo.

Binatikos naman ng amnesty international ang ruling bilang isang“ mockery of justice”.
Amnesty International condemned the court's decision, calling it a“mockery of justice”.

Binatikos naman ng amnesty international ang ruling bilang isang“ mockery of justice”.
Amnesty International called this lawsuit“a mockery of justice”.

Binatikos naman ng amnesty international ang ruling bilang isang“ mockery of justice”.
Amnesty International called the trial“a mockery of justice”.

Sa araw naman ng Eid Al-Adha, binatikos ng mga kapwa Muslim ang pangyayari.
During the festival of Eid al-Adha and the days preceding it, Muslims recite the Takbīr.