CONDEMNED - pagsasalin sa Tagalog

• nahatulan
• hinatulan
• kinondena
• kinundena
• hahatulan
• humatol
• tinuligsa
• pinabuwis
• condemned

Mga halimbawa ng paggamit ng Condemned sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The world as a whole is condemned by God.
Ang mga tao sa buong mundo ay magkakaisa sa Dios.

I heard that Mr. Friend had condemned me.
Sabi ng friend natin ay napaka-impokrita ko.

Cuba believes he will be condemned.
Naniniwala ang Cuba na siya ay mapapalitan.

He who believes in him is not condemned.
Ang sumasampalataya sa kanya ay hindi hinahatulan.

It's no wonder God's Son so strongly condemned it!
Hindi nakakagulat na ang Anak ng Diyos ay mariing kinondena ito!

An innovation that is condemned is one that replaces the Prophetic way
Isang makabagong ideya na nahatulan ay isa na pumapalit sa Prophetic paraan

Through the ark, he condemned the world, and was established as the heir of the justice that occurs through faith.
Sa pamamagitan ng kaban, hinatulan niya ang sanlibutan, at noon ay itinatag bilang ang tagapagmana ng katarungan na nangyayari sa pamamagitan ng pananampalataya.

The mistreatment of these people had been condemned by Pope Paul III in 1537 in the bull, Sublimus Dei.
Ang masamang pakikisama ng mga taong ito ay nahatulan sa pamamagitan ng Pope Paul III sa 1537 sa toro, of Sublimus.

Emperor Justinian condemned the Three Chapters, hoping to appeal to miaphysite Christians with his anti-Nestorian zeal.
Kinondena ni Emperador Justinian ang Tatlong mga Kabanata na umaasang umapela sa mga Kristiyanong monophysite sa kanyang kasigasigang anti-Nestorian.

Why will we be acquitted or condemned based on something as trivial as the words we say?
Bakit kami ay absuweltado o nahatulan batay sa isang bagay bilang walang halaga gaya ng mga salita sinasabi namin?

Meanwhile, the Efren Martirez Command also condemned the military's violations of its own ceasefire called from December 15,
Samantala, kinundena rin ng Efren Martires Command ang paglabag ng militar sa sarili nitong idineklarang tigil-putukan mula Disyembre 16,

Putin condemned the United States for withdrawing from the'Guidelines on the Guide'
Putin hinatulan ang Estados Unidos 'withdrawal INF Treaty',

The International Committee of the Red Cross in Afghanistan condemned the use of an ambulance in the bombing, saying on Twitter it was“unacceptable and unjustifiable”.
Kinondena ng International Committee of the Red Cross sa Afghanistan ang paggamit ng ambulansiya sa pambobomba, sinabi sa Twitter na ito ay‘ 'unacceptable and unjustifiable''.

Because it does not mention that the mayor publicly condemned the situation in Ukraine
Dahil hindi ito banggitin na ang alkalde sa publiko nahatulan ang sitwasyon sa Ukraine

The MILF condemned the attack by the Special Forces as a violation of its existing ceasefire agreement with the Government of the Philippines.
Kinundena ng MILF ang pang-aatake ng Special Forces bilang paglabag sa umiiral na tigil-putukan sa pagitan nito at ng Gubyerno ng Pilipinas.

He was condemned, persecuted, despised,
Siya ay hinatulan, inusig, kinamuhian,

The council also condemned Apollinarism, the teaching that there was no human mind
Kinondena rin ng konsilyo ang Apollinarismo, na isang katuruan na walang isipan ng

as well as hiking with friends in a bar or cafe- condemned.
rin hiking sa mga kaibigan sa isang bar o cafe- nahatulan.

by your words you will be condemned.” But why?
sa pamamagitan ng iyong mga salita ay hahatulan ka." Pero bakit?

Jesus never condemned people who sought healing for their lack of faith.
Hindi kailanman humatol si Jesus sa mga tao na humihiling ng kagalingan dahil sa kakulangan ng pananampalataya.