DAPAT - pagsasalin sa Ingles

• should
• must
• can
• shall
• get
• ought to
• able
• supposed
• could
• got
• gets

Mga halimbawa ng paggamit ng Dapat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dapat malaman ng iyong anak.
Get to know your kid.

Sino ang dapat pumunta para sa kursong ito?
Who ought to go for this course?

Dapat mo lamang gawin ito kung ikaw ay 18 taong gulang na.
You can only do this if you are over 18.

Dapat maging maldita ako.
And I'm supposed to be obnoxious.

Dapat siyang maging problema.
He must be trouble.

Ano ang dapat niyang gawin?
What should she do?

Dapat nating maayos na mai-update ang aming mga listahan ng presyo sa online.
We shall do well to update our price lists online.

Ngunit hindi mo dapat i-aksaya ang produkto.
However, you do not able to buy the product.

Dapat ako lang ang lalaki sa buhayniyo.
I get to be with this guy for life.

Ano ang dapat i-expect sa season 2?
What can I expect in Season 2?

Ngunit mag-ingat: May ay dapat na isang sertipikasyon label sa produkto.
But beware: There ought to be a certification label on the product.

Kami ay dapat na maging mga kapatid,
We're supposed to be brothers,

Sorry, na dapat na mayroong isa, napaka-haba ng limang taon.
Sorry. That must have been a long 5 years.

Ako dapat ang gumawa.
I should do it.

Ano ang dapat gawin ni Joseph?
What could Joseph do?

Ang mga preschooler ay dapat maging aktibo sa buong araw.
Students need to be able to move throughout the day.

Dapat proper ang timing.
Get the proper timing.

Ano ba dapat gawin para makita mo.
What can I do to see you.

Anumang manunulat ay dapat na maging handa upang sagutin ang mga alalahanin.
Any writer ought to be ready to answer these concerns.

Ito ay dapat na magingakin.
It was supposed to be me.