DINGGIN NINYO - pagsasalin sa Ingles

• hear
• hearken ye

Mga halimbawa ng paggamit ng Dinggin ninyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At sinabi ni Eliseo, Dinggin ninyo ang salita ng Panginoon,
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD;

At siya'y lumabas na sinalubong si Asa, at sinabi niya sa kaniya, Dinggin ninyo ako, Asa,
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah

Kaya't aking sinabi, Dinggin ninyo ako; akin namang ipakikilala ang aking haka.
Therefore I said,'Listen to me; I also will show my opinion.'.

At sinabi ni Moises kay Core, Dinggin ninyo ngayon, kayong mga anak ni Levi:!
Moses said to Korah,"Hear now, you sons of Levi!

At sinabi ni Moises kay Core, Dinggin ninyo ngayon, kayong mga anak ni Levi.
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi.

Dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo,
Listen to this word which I take up for a lamentation over you,

Dinggin ninyo oh dinggin ang hiyaw ng kaniyang tinig,
Hear attentively the noise of his voice,

Ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako: sapagka't mapalad ang nangagiingat ng aking mga daan.
Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

Ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako, at makinig kayo ng mga salita ng aking bibig.
Pr 7:24 Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.

Ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako, at huwag kayong magsihiwalay sa mga salita ng aking bibig.
Now therefore, my sons, listen to me, and depart not from the words of my mouth.

Ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako, at huwag kayong magsihiwalay sa mga salita ng aking bibig.
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

Ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako, at makinig kayo ng mga salita ng aking bibig.
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

Dinggin ninyo, mga anak ko, ang turo ng ama,
Listen, sons, to a father's instruction.

Ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako, at huwag kayong magsihiwalay sa mga salita ng aking bibig.
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

Ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako, at huwag kayong magsihiwalay sa mga salita ng aking bibig.
Pr 5:7 Now then, my sons, listen to me And do not depart from the words of my mouth.

Dinggin ninyo, at patotohanan ninyo laban sa sangbahayan ni Jacob,
Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh,

at nagsabi, Dinggin ninyo ako, Oh Jeroboam at buong Israel;
and said,"Hear me, Jeroboam and all Israel.

Dinggin ninyo ngayon kung ano ang sinasabi ng Panginoon: Bumangon ka, makipagkaalit ka sa harap ng mga bundok, at dinggin ng mga burol ang iyong tinig.
Listen now to what Yahweh says:"Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.

Ang tinig ng Panginoon ay humihiyaw sa bayan, at ang taong may karunungan ay makakakita ng iyong pangalan: dinggin ninyo ang tungkod, at ang naghalal niyaon.
Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name:"Listen to the rod, and he who appointed it.

Nang magkagayo'y sumigaw ang isang pantas na babae sa bayan, Dinggin ninyo, dinggin ninyo: Isinasamo ko sa inyo
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say,