DINGGIN MO - pagsasalin sa Ingles

• hear
• listen
• hearken
• hearken thou

Mga halimbawa ng paggamit ng Dinggin mo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dinggin mo nga sa langit ang kanilang dalangin
Then hear thou from the heavens their prayer

Dinggin mo, Oh Pastor ng Israel,
Give ear, O Shepherd of Israel,

Dinggin mo, Oh Panginoon,
Give ear, O LORD,

Gayon ma'y dinggin mo ang mga salitang ito na sinasalita ko sa iyong mga pakinig, at sa mga pakinig ng buong bayan.
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

Kaya't ngayo'y dinggin mo ang salita ng Panginoon,
Now therefore hear thou the word of the LORD:

Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako,
Hear thou in heaven thy dwelling place,

at gayon nga; dinggin mo, at talastasin mo sa iyong ikabubuti.
so it is. Hear it, and know it for your good.".

At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang kanilang tinig at lagyan mo sila ng hari.
Yahweh said to Samuel,"Listen to their voice, and make them a king."

At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Dinggin mo ang kanilang tinig at lagyan mo sila ng hari.
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king.

ngayon nga'y dinggin mo ang tinig ng mga salita ng Panginoon.
Now therefore listen to the voice of the words of Yahweh.

ngayon nga'y dinggin mo ang tinig ng mga salita ng Panginoon.
now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.

pagka sila'y mananalangin sa dakong ito: oo, dinggin mo sa langit na iyong tahanang dako;
when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place:

Dinggin mo nga sa langit,
Then hear thou in heaven, and do,

Dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong mga lingkod,
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants,

Dinggin mo nga sa langit,
Then hear Thou in heaven and act

Dinggin mo nga sa langit,
Then hear thou from heaven, and do,

Dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong bayang Israel,
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel,

Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako,
Then hear thou from heaven thy dwelling place,

Dinggin mo nga sa langit, sa makatuwid baga'y sa iyong tahanang dako,
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place,

Dinggin mo ngayon, Oh Josue, na pangulong saserdote, dinggin mo, at ng iyong mga kasama na nangakaupo sa harap mo; sapagka't sila'y mga taong pinaka tanda:
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: