DUMARATING SA - pagsasalin sa Ingles

• coming to
• arriving in
• comes to
• come to
• came to
• landing on

Mga halimbawa ng paggamit ng Dumarating sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang puwersa na dumarating sa katawan pagkatapos mahulog mula sa isang taas na hindi hihigit sa 6 kN.
The force that comes to the body after falling from a height not exceeding 6 kN.

pagkabalita nila na si Jesus ay dumarating sa Jerusalem.
When they heard that Jesus was coming to Jerusalem.

alam mo ang halaga ng bawat bisita na dumarating sa iyong website.
you know the value of every visitor that comes to your website.

at kalungkutan na dumarating sa atin dahil sa pamumuhay sa makasalanang sanglibutan.
and depression that come to us because of living in a sinful world.

parehong legal at di-dokumentado, na dumarating sa US, lalo
both legal and undocumented, coming to the US, especially from Mexico,

Ang organikong materyal mula sa kusina ay karaniwang itinatapon sa pamamagitan ng biowaste o dumarating sa pag-aabono at mga rots doon.
Organic material from the kitchen is usually disposed of via the biowaste or comes to the compost and rots there.

Narito ang isa pang halimbawa:" Ang lahat ng pera na kailangan ko ay dumarating sa akin ngayon.".
Here's another example:“All the money I need is coming to me now.”.

dahil madalas itong dumarating sa kritikal na mga duplicate na may mga kahina-hinalang sangkap.
as it often comes to critical duplicates with questionable ingredients.

pagkabalita nila na si Jesus ay dumarating sa Jerusalem.
when they heard that Jesus was coming to Jerusalem.

ang tao ay pinagtibay ng isang partikular na bungo na dumarating sa buhay sa isang panaginip upang humingi ng paggalang.
the person is adopted by a particular skull who comes to the living in a dream to ask for veneration.

ipinag-uutos sa lahat ng mag-aaral na dumarating sa Canada.
which is mandatory for all students coming to Canada.

Ang mahusay na kapangyarihan na de-kuryenteng de-kuryente ay dumarating sa maraming bersyon at lubos na epektibo sa pagliit ng iyong mga bill sa warming na pangkalahatan.
Power efficient electric heaters arrive in many versions and are acutely effective at diminishing your warming bills that are general.

Ang pagpapahinga at ginhawa na dumarating sa sakit, kapag ang pagkuha ng inked ay kung ano ang gumagawa ng pagkakaiba sa sining.
The relaxation and comfort that comes with the pain, when getting inked is what makes the difference in the art.

Hindi," siya na dumarating sa akin ay hindi ko itatapon"( Juan 6,
No,"he that cometh to me I will not cast out"(John 6,

Lahat ng tao sa lupa ay makikita Siya na dumarating sa mga alapaap ng langit
All people on the earth would see Him coming in the clouds of heaven

Tangkilikin ang almusal onboard bago dumarating sa Kom Ombo upang bisitahin ang Templo ng Kom Ombo sa iyong Guide.
Enjoy breakfast onboard before arriving at Kom Ombo to visit the Temple of Kom Ombo with your Guide.

Mapalad siya na dumarating sa pangalan ng Panginoon:
Blessed is he who comes in the name of Yahweh!

Kung, pagkakita niya ng tabak na dumarating sa lupain, kaniyang hipan ang pakakak,
If, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet,

ang poot ng Diyos ay dumarating sa mga suwail na anak.[
God's wrath is coming upon the disobedient,[b] 7

Ang lahat ng bagay na dumarating sa ating katawan ay dapat munang dumaan sa microbes," sabi ni Karen Madsen,
Everything that comes into our body has to go through the microbes first,” says Karen Madsen,