EBIDENSYA - pagsasalin sa Ingles

• evidence
• proof

Mga halimbawa ng paggamit ng Ebidensya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

May gabundok na ebidensyaroon.
Listen here, there is a mountain of evidence out there.

Tayo ay maaaring magtiwalang ganap na hindi tayo iniwan ng Diyos ng walang ebidensya.
We can be confident that God has not left us without a witness.

totoo pero hindi kaya ng mahigpit na ebidensya.
not capable of rigorous proof.

Tulad ng Uber, ang diskarte ay may potensyal na mapabilis ang aktibidad( bilang ebidensya ng daan-daang milyong dolyar sa mga pagtatalaga sa CGI sa 2015 lamang).
Like Uber, the approach has the potential to accelerate activity(as evidenced by hundreds of millions of dollars in CGI commitments in 2015 alone).

Hindi ito nalalapat na ang iba't ibang oras at espasyo ay nagpapasimple sa papel na ginagampanan ng oras na pag-unawa, bilang ebidensya ni Buonomano.
It does not apply that different time and space simplify the role of time comprehension, as evidenced by Buonomano.

Habang maaari silang maging ebidensya ng kaligtasan, hindi sila maaaaring maging mga kundisyon para sa kaligtasan.
While they might be the evidence of salvation, they are not a requirement for salvation.

At wala tayong mahanap na ebidensya… para patunayan na si Ding Rushan ang pumatay sa kanya.
To prove that it was Ding Rushan who killed her. And we couldn't find the evidence.

Ito ay isang bagay na pinatibay ng ebidensya na ang panganib ng pagkakuha
This is something reinforced by the evidence that the risk of miscarriage

Ang pangalawang kumpirmasyon na ito, pagkatapos ng ebidensya mula sa aming huling artikulo,
This second confirmation, after the evidence from our last article,

tila patay- ito ay lilitaw mas at mas ebidensya.
is dead- this is getting more and more confirmation.

ang isang bagay ay buhay sa pamamagitan ng ebidensya exhibited.
We all know when something is alive by the evidence exhibited.

Ang pagbawas ng timbang Waist Trainer medyo madali sa Waist Trainer Sigurado ako na may higit sa sapat na napakahusay na mga testimonial at maraming ebidensya sa bagay na ito.
Weight Waist Trainer pretty easy with Waist Trainer I am sure that there are more than enough very good testimonials and plenty of evidence in this regard.

sinasabing hindi nagkasala, sa kabila ng ebidensya laban sa kanya.
pleaded not guilty, despite the evidence against her.

Walang relihiyon o sistema ng pananampalataya sa buong mundo ang makakatapat sa mga ga-bundok na ebidensya sa katotohanan ng Kristiyanismo.
There is no faith on the planet that can match the mountains of evidence that exist for Christianity.

ito ngayon ay kilala na mayroong mas direktang ebidensya kaysa na ibinigay ng Ramsey,
it is now known that there is a more direct proof than that given by Ramsey,

ay unang proved by Poincaré ngunit isang mas mahigpit na ebidensya na may weaker hypotheses ay ibinigay sa pamamagitan ng Bendixson sa 1901.
was first proved by Poincaré but a more rigorous proof with weaker hypotheses was given by Bendixson in 1901.

kung saan ang diin ay sa mahigpit na ebidensya, isang Matindi ang ideya na disliked by Heaviside mamaya wrote.
a topic in which the emphasis was on rigorous proof, an idea strongly disliked by Heaviside who later wrote.

Mula sa napatotoo/ ebidensya na nakalaan sa libro ng Acts,
From the evidence provided in the book of Acts, we know that the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost"(Matthew 28:19).">

Sa anong isyu nd isang deklarasyon ng pag-alinsunod o sertipiko ng pag-alinsunod nd para sa ganitong uri ng damit( nd para sa ganitong uri ng damit ay wala sa ebidensya base para sa tr CU)?
At what ND issue a declaration of conformity or the certificate of conformity ND for this type of clothing(ND for this type of clothing is not in the evidence base for TR CU)?

prospektibo na nakabatay sa ebidensya upang mapalakas ang kanilang Programang Pag-iwas sa HIV ng militar.
through different evidence-based methods and prospectives in order to strength their military HIV Prevention Program.