GIYERA - pagsasalin sa Ingles

• war
• wars

Mga halimbawa ng paggamit ng Giyera sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At critch lang sila. Giyera ito.
It's war. And they're just Critch.

So, ang operasyon na ito'y giyera laban sa Cali Cartel.
So, this operation basically is a war against the Cali Cartel.

Puno mo account mo, at lagi may naangat sa giyera.
You can fill up your account, and in war there's always someone who rises up the ranks.

Para sa mga kumander, nanalo sila giyera laban sa pagpapabagsak, sa pagtanggap lang na litisin sila sa korte ng militar.
The commanders feel like winners in a war against subversion, only accepting to be tried by a military court.

Kasangkot sila sa maraming giyera kasama ang Republikang Romano hanggang sa ika-1 siglo BK.
They became involved in several wars with the Roman Republic until the 1st century BC.

Binigyang-diin din ni Sun Tzu ang kahalagahan ng mga operatibang intelihensiya at paniniktik sa pagpupunyagi sa giyera.
Sun Tzu also stressed the importance of intelligence operatives and espionage to the war effort.

tulad ng giyera, pag-aaway, refugees,
such as wars, conflicts, refugees,

ni mga tula ng giyera at lakas ng loob.
nor poems of war and valor.

ay nakatamo ng malaking pinsala sa nagpapatuloy na Digmaang Sibil ng Syria at iba pang giyera sa Gitnang Silangan.[ 1].
have suffered significant damage in the ongoing Syrian Civil War and other wars in the Middle East.[5].

Pagkatapos ng giyera, siya rin ay sumulat sa isang kahalintulad
After the war, he wrote a similar column,"Vida Filipina",

Kabilang sa mga nagawang kasunduan ng disteradong pamahalaan sa panahon ng giyera ang pundasyon ng Adwanang Unyon ng Benelux
Agreements made by the government in exile during the war included the foundation of the Benelux Customs Union

Ang pagkagalit ng publiko sa kasinungalingan tungkol sa giyera sa Vietnam, halimbawa,
Public outrage over the government's lies about the war in Vietnam, for example,

Isa itong giyera na walang nasyunalidad,
This is a war that has no flag,

Isang bagay ito na nabasa ko na editoryal ng isang babae tungkol sa giyera sa Iraq.
It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq.

Maraming mga tisa mula noon ay ginawa sa Saigon upang mapalitan ang mga tisang nasira ng giyera.
Many tiles have since been made in Saigon to replace the tiles that were damaged by the war.

inilalantad ang mga opisyal ng kasinungalingan tungkol sa giyera sa Vietnam.
exposing officials' lies about the war in Vietnam.

hindi nagtagal ay nasangkot sa isang serye ng tatlong giyera( 343- 341 BC, 327- 304 BC, at 298- 290 BC)
later became enemies of the Romans and were soon involved in a series of three wars(343- 341 BC,

Sumikat si Sulla sa panahon ng giyera laban sa hari ng Numidia si Jugurtha, na kaniyang dinakip bilang isang resulta ng pagtataksil kay Jugurtha ng mga kaalyado ng hari, bagaman ang kaniyang superyor na si Gaius Marius ang kinilala ang pagtatapos ng giyera.
Sulla rose to prominence during the war against the Numidian king Jugurtha, whom he captured as a result of Jugurtha's betrayal by the king's allies, although his superior Gaius Marius took credit for ending the war.

Isang bagay ito na nabasa ko na editoryal ng isang babae tungkol sa giyera sa Iraq. Sinabi niya," Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.".
It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. And she said,"Save a man from drowning, you are responsible to him for life.".

Si Kiko ay nanatiling isang masugid na kritiko ng Pangulo sa giyera nito kontra iligal na droga kasama ang nakabilanggong Senador na si Leila De Lima
Kiko remains an avid critic of the President in the war against illegal drugs with the imprisoned Senator Leila De Lima