HARING - pagsasalin sa Ingles

• king
• kings

Mga halimbawa ng paggamit ng Haring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.

Natutuhan mo na ang tungkol sa pangwalang hanggang Kaharian ng Diyos at ng Haring si Jesuscristo.
You have learned about the existence of the eternal Kingdom of God and of the King, Jesus Christ.

Ikaw baga'y si Daniel na sa mga anak ng pagkabihag sa Juda, na kinuha sa Juda ng haring aking ama?
Are you that Daniel of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
makes known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.

Lahat ng mga ito'y mga katiwala sa mga pag-aari ng haring David.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

sa mga anak ng pagkabihag sa Juda, na kinuha sa Juda ng haring aking ama?
who are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

At tungkol sa dalawang haring ito, ang kanilang mga puso ay magtataglay ng kasamaan,
As for both these kings, their hearts shall be to do mischief,

At aking iniutos kay Josue nang panahong yaon, na sinasabi, Nakita ng iyong mga mata ang lahat ng ginawa ng Panginoon mong Dios sa dalawang haring ito; gayon ang gagawin ng Panginoon sa lahat ng mga kahariang iyong daraanan.
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.

At aking iniutos kay Josue nang panahong yaon, na sinasabi, Nakita ng iyong mga mata ang lahat ng ginawa ng Panginoon mong Dios sa dalawang haring ito; gayon ang gagawin ng Panginoon sa lahat ng mga kahariang iyong daraanan.
I commanded Joshua at that time, saying,"Your eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings: so shall Yahweh do to all the kingdoms where you go over.

naghahayag ng mga lihim, at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.

at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.

Gayon man sa gitna ng maraming bansa ay walang haring gaya niya; at siya'y minahal ng kaniyang Dios,
And surely among many nations, there was not a king like him, and he was beloved of his God,

sa mga anak ng pagkabihag sa Juda, na kinuha sa Juda ng haring aking ama?
who are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

na itinayo ng haring Salomon kay Asthareth na karumaldumal ng mga Sidonio, at kay Chemos
which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians,

si Anchises, isang kamag-anak ng haring Priam; kaya si Ascanius ay may mga banal na pinagmulan mula sa parehong magulang, na mga inapo ng diyos na si Jupiter at Dardanus.
a relative of the king Priam; thus Ascanius has divine ascendents by both parents, being descendants of god Jupiter and Dardanus.

Pamantasang Haring Saud.
King Saud University.

Dakilang Haring Sejong Joseon.
King Sejong the Great of Joseon.

Pamantasang Haring Abdulaziz.
King Abdulaziz University.

Ang Pamantasang Haring Saud.
King Saud University.

Pamantasang Haring Khalid.
King Khalid University.