HIYAWAN - pagsasalin sa Ingles

• shouting
• crying
• scream
• cry

Mga halimbawa ng paggamit ng Hiyawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

walang yayapak na may hiyawan; ang paghihiyawan ay hindi magiging paghihiyawan.
none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting..

susupukin niyaon ang mga palacio niyaon, na may hiyawan sa kaarawan ng pagbabaka,
it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle,

may kaingay, may hiyawan, at may tunog ng pakakak.
Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet.

Pananakot sa sarili mo Silly sa madilim na gilid ng Madame Tussauds sa hiyawan, ang aming live-aktor na puno ng pagkahumaling
Scare yourself silly with the dark side of Madame Tussauds in SCREAM, our live-actor filled attraction

magkakaroon ng ingay ng hiyawan na mula sa pintuang-bayan ng mga isda,
there will be the noise of a cry from the fish gate,

Paglabas nila ay hiyawan na ang mga crowd.
They are designed to invite crowds.

Siyempre, todo hiyawan ang mga fan nang sabihin niya iyon.
Obviously from fans of the Warrens who believe everything they have said.

ng buong sangbahayan ng Israel ang kaban ng Panginoon, na may hiyawan, at may tunog ng pakakak.
all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.

pagkatapos ay isang saksi ng hiyawan ang malalaman tungkol sa kung ano ang naganap
then a witness of the scream would come to know about what transpired

Ang Dios ay napailanglang na may hiyawan, ang Panginoon na may tunog ng pakakak.
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

May hiyawan, na ang ingay ay naririnig sa Dagat na Mapula.
There is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

At kaniyang ilalabas ang pangulong bato na may hiyawan, Biyaya, biyaya sa kaniya.
And he will bring out the capstone with shouts of‘Grace, grace, to it!'”.

Ang pag-sign ng kasunduan ay tinanggap na may palakpakan at hiyawan ng" Bravo!".
The signing of the agreement was greeted with applause and cries of"Bravo!".

Tapos nagkaron ng hiyawan sa bahay nila.”.
By providing advocacy services in their home environment.".

siya ay nais na hiyawan.
he wants to scream.

Grabe ang tilian, hiyawan ng fans.
Hang in there, Flyers fans.

Sinalubong kami ng hiyawan pagkatapos.
We will deal with buyers later.

makarinig nawa siya ng daing sa umaga, at hiyawan sa katanghaliang tapat;
let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

At nang marinig ni Eli ang ingay ng hiyawan, ay kaniyang sinabi, Ano ang kahulugan ng kaingay ng gulong ito?
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult?

may hiyawan.
there is shouting.