CRIES - pagsasalin sa Tagalog

• cries
• iyak
• sigaw
• ay sumisigaw
• dumaing
• umiiyak
• ang paghingi

Mga halimbawa ng paggamit ng Cries sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.
Sigaw ng kapitan ng kirot sa pagkawala ng kanyang anak… ay mas nakakatakot sa kaaway kaysa sa pinakamalalim na drums ng labanan.

where the Psalmist cries out for God's help in the midst of trial.
kung saan ang Psalmist cries out para sa tulong ng Diyos sa gitna ng pagsubok.

Are more frightening to the enemy{\i0}{\i1}than the deepest battle drums. The captain's cries of pain{\i0}{\i1}at the loss of his son.
Sigaw ng kapitan ng kirot sa pagkawala ng kanyang anak… ay mas nakakatakot sa kaaway kaysa sa pinakamalalim na drums ng labanan.

The topic cries for sympathy given the millions of children who suffer from preventable diseases related to vitamin A deficiency.
Ang paksa ay sumisigaw para sa pakikiramay na ibinigay sa milyun-milyong mga bata na nagdurusa sa maiiwasan na mga sakit na may kaugnayan sa kakulangan ng bitamina A.

it is capricious and cries even shouts, refusing to eat, can not sleep.
ito ay paiba-iba at cries kahit sigaw, tinatanggihan upang kumain, hindi makatulog.

when he cries to me, that I will hear,
pagka siya'y dumaing sa akin, ay aking didinggin;

The mighty man cries there bitterly.
ang makapangyarihang tao ay sumisigaw roon ng kalagimlagim.

One of the newly certified local Tzu Chi volunteer cries as she shares how she feels being with Tzu Chi Foundation.
Umiiyak ang isa sa mga bagong itinalagang local Tzu Chi volunteer habang ibinabahagi ang kanyang nadama sa pagiging bahagi ng Tzu Chi Foundation.

God hears their cries for justice and will deliver it in His timing- in the form of the sixth seal,
Pinakinggan ng Diyos ang kanilang paghingi ng katarungan at ililigtas sila sa kanyang panahon- sa anyo ng ika anim

If they called back too many times, would their cries for help be blocked?
Kung tumawag sila pabalik ng masyadong maraming beses, ang kanilang paghingi ng tulong ay mai-block?

(She covers her face with her dress and cries into it. The daughter, from inside, joins her crying as the curtain closes.).
Tinakpan niya ang kanyang mukha ng kanyang damit at umiyak doon. Mula sa loob ng bahay ang kanyang anak ay kasabay niyang umiiyak hanggang sa pagbaba ng kurtina.

Thankfully heard Jorgen Högberg their cries for help and was able to rescue them out of the water with his rowboat.
Sa kabutihang palad narinig Jörgen Högberg kanilang paghingi ng tulong at nagawang iligtas ang mga ito sa labas ng tubig sa kanyang rowboat.

I hear MY children's cries of fear, for they realize in the natural realm they cannot protect themselves.
Naririnig KO ang mga iyak ng AKING mga anak sa takot, sapagka't nauunawaan nila na sa natural na lupain hindi nila kayang protektahan ang kanilang mga sarili.

A voice cries out from the crowd,"Tell us how we should go away.".
Isang tinig ang humihiyaw mula sa pulutong," sabihin sa amin kung paano tayo dapat umalis.".

Power rehearsing, recording and paste cries testing freely
Power rehearsing, recording at i-paste ang iyak testing malaya

They amount to nothing more than cries for mercy that we all know will never be answered.
Ang mga ito ay wala nang hihigit kaysa sa hiyawan para sa awa na alam nating lahat ay hindi kailanman masasagot.

The voice of your brother's blood cries to me from the ground.
ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay dumadaing sa akin mula sa lupa.

at the entry doors, she cries aloud.
sa pasukan sa mga pintuan siya'y humihiyaw ng malakas.

She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city.
Kaniya namang sinugo ang kaniyang mga alilang babae; siya'y sumisigaw sa mga pinakapantas na dako sa bayan.

for she cries after us.".
Paalisin mo siya; sapagka't nagsisisigaw siya sa ating hulihan.