HULING DALAWANG - pagsasalin sa Ingles

• last two
• final two

Mga halimbawa ng paggamit ng Huling dalawang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

batang nasa edad na ng paaralan ay nag-skyrock sa huling dalawang dekada.
drug prescriptions among school-age children have sky rocketed over the last two decades.

pag-aaklas ng militar, at huling dalawang digmaang-sibil na natapos noong 2011.
a military coup, and two recent civil wars concluding in 2011.

Ang halaga ng pamumuhunan sa ESG sa Japan ay lumubog sa huling dalawang taon, ayon sa Global Alliance for Sustainable Investments.
The value of ESG investment in Japan quadrupled over the last two years, according to the Global Sustainable Investment Alliance.

Ang pakay ngayon mukhang medyo marami ang parehong bilang na ito ay sa bawat session para sa huling dalawang taon.
The agenda now looks pretty much the same as it has in every session for the last two years.

Hindi ko pa na-pagsulat magkano sa huling dalawang buwan.
I haven't been writing much in the last couple of months.

Hindi ko pa na-pagsulat magkano sa huling dalawang buwan.
I haven't been writing much in the last couple of months.

Lamang sa kanyang huling dalawang taon sa sekundaryong paaralan ay siya ay naging interesado sa matematika
Only in his final two years at secondary school did he became interested in mathematics

Niya sa mga gastusin sa huling dalawang taon sa Gettysburg College pag-aaral sa matematika na may patnubay mula
He had to spend the final two years at Gettysburg College studying mathematics with guidance from his professor

noong 1986 upang mailabas ang kanilang huling dalawang album sa studio.
Records in 1986 to release their final two studio albums.

ang aming kaibigan habang kami ay nanirahan sa Los Angeles sa panahon ng aking huling dalawang taon ng medikal na paaralan.
the author of many books on love, and our friend while we lived in Los Angeles during my final two years of medical school.

pagkatapos ay inilipat sa kanyang mga interes sa matematika sa panahon ng kanyang huling dalawang taon sa paaralan.
the happiest of his schooldays, then his interests moved towards mathematics during his final two years at school.

independiyenteng mga undergraduates sa pagbabasa at pananaliksik sa panahon ng kanilang huling dalawang taon.
which involved the undergraduates doing independent reading and research during their final two years.

Sa kanyang huling dalawang taon sa paaralan ng kanyang physics teacher Matindi hinihikayat sa kanya,
In his last couple of years at school his physics teacher strongly encouraged him,

Sa huling dalawang kaso, ang koryente ay itutungo sa mga site na pinili hangin bilang isang backup na mapagkukunan, o mga site na hindi nakakonekta sa grid
In the latter two cases, the electricity will be directed to sites that have chosen wind power as an auxiliary source,

Sa huling dalawang linggo, Plunged ko pakanan papunta sa isang karagatan ng ekonomista mga kamay bilang ko nakaupo pababa upang gawin ang isang menor pananaliksik sa ito troubling phenomenon ng skyrocketing presyo ng pagkain.
In the last couple of weeks, I plunged right into an ocean of economist hands as I sat down to do a minor research into this troubling phenomenon of skyrocketing food prices.

University sa 1952 at humantong sa isang tahimik na buhay para sa kanyang huling dalawang taon sa kaibahan sa abalang pamumuhay niya na humantong sa karamihan ng kanyang buhay.
led a quiet life for his last couple of years in contrast to the hectic lifestyle he had led for most of his life.

Ang mga kontrata sa pag-upa na isinulat sa huling dalawang taon ay mas tiyak kung ano ang ibig sabihin ng 'normal wear and tear',
Lease contracts written in the last couple of years are much more specific about what‘normal wear and tear' means, although the definitions tend to

Ang huling dalawang tahi….
The last two seams….

Ang huling dalawang taon Ms.
The last two years Ms.

Nangyari ang huling dalawang araw na slighter.
Last two days slighter ones happened.