Mga halimbawa ng paggamit ng Igalang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Igalang ang Carneia.
Igalang ang damdamin ng interlocutor.
Dapat nating igalang iyon o masisisante ako.
We must honor that or it's my ass.Kailangan ding malaman at igalang ang kasosyo.
It is also necessary to know and respect the partner.Tanungin ko na sa iyo ngayon igalang ang aming privacy".
I ask that you now respect our privacy”.Patakaran 3: Igalang ang ratio.
Rule 3: Respect the ratio.Igalang ang mga personal na karapatan ng iba.
Honor the personal rights of others.Bro, kaya ako pahalagahan at igalang mo sa post na ito.
Bro, I so appreciate and respect you on this post.Igalang ang isang minamahal sa pamamagitan ng pagbibigay ng regalo ng pagkain.
Honor a loved one by giving the gift of food.Karen mag-aaral lubos na igalang ang mga guro.
Karen students highly respect teachers.Huwag magtiwala sa mga kalalakihan… igalang ang mga diyos.
Trust not in men… honor the gods.Tumawag si Putin para igalang ang DPRK.
Putin called for respect for the DPRK.Ang pag-akyat pababa ng hari ay mas mahirap. Igalang ang Carneia.
The king's climb down is harder. Honor the Carneia.Igalang ang karapatan sa pagpapasya-sa-sarili ng mga pambansang minorya.
RESPECT the right to self-determination of the national minorities.Orthodox Kristiyano igalang ang kanyang memorya 1 January( Enero 14 bagong style).
Orthodox Christians revere his memory 1 January(14 January, new style).Gusto kong igalang natin ang isa't isa, upang walang mga pakikipag-ugnayan.".
I want us to respect each other, so that there are no interventions.".Ch na igalang ang mga karapatan ng may-ari.
Ch suggest you to respect owner's rights.Gayunpaman, sinisikap din nating igalang ang mga lokal na batas.
However, we also strive to respect local laws.Igalang ang sinasabi sa iyo ng iyong katawan.
Respect what your body is telling you.Igalang ang International Humanitarian Law!
