HONOUR - pagsasalin sa Tagalog

She was awarded the Legion of Honour in 1985 but refused to accept it.

Siya ay ginawaran ng Légion d'honneur noong 1985 ngunit tinanggihan niya ito.

Honour and favour enough.

Paghihiganti at kamatayan ang mahuhukay.

A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

Ang mapagbiyayang babae ay nagiimpok ng karangalan: at ang marahas na lalake ay pumipigil ng kayamanan.

Strength and honour are her clothing;

Kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot.

The meaning of what his Honour said is clear enough.

Tila lalo siyang nasabik sa mga sinabi ni Clariza.

I receive not honour from men.

Hindi ako tumatanggap ng karangalan sa mga tao.

Father, honour thine own name.”.

Ama, luwalhatiin mo ang iyong pangalan.”.

Be true and honour your sibling.

Maging totoo ka at palayain mo ang iyong sarili.

Yes, Your Honour.

Oo, ang Iyong karangalan.

In your honour, Gordon, or Craig, I forget.

Sa alaala mo, Gordon o Craig, nalimutan ko.

Hector will defend your honour through the ages.

Hector ay ipagtanggol ang iyong karangalan sa pamamagitan ng edad.

Strength and honour are her clothing;

Kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot.

Throw a pizza party in their honour.

Isang empleyado ng pizzeria sa ilalim ng kanyang pangalan.

This trip is for him, in his honour.

Ang liham na ito ay para sa kanya, at sa kanyang damdamin.

and joy, and honour.

at ng kagalakan at ng karangalan.

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

Bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.

What is his crime, may it please your honour?".

Anong krimen ang na¬gawa ko sa harap ng iyong ama at ha¬ngad niya akong pata¬yin?”.

JN 5:41 I receive not honour from men.

Joh 5: 41 Hindi ako tumatanggap ng karangalan sa mga tao.

This gives honour.

Ito ay inaawit ng onor.

However, Thom feels that in some sense he did not deserve the honour.

Gayunman, Thom feels na sa ilang mga kahulugan siya ay hindi maging karapat-dapat sa karangalan.

Mga halimbawa ng paggamit ng Honour sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog