NG KARANGALAN - pagsasalin sa Ingles

• honor
• honour
• of the majesty
• glory
• dignity
• fame

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng karangalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ang aking mga bulaklak ay ang mga bunga ng karangalan at integridad.
And my flowers are the fruit of honor and integrity.

Ngayon ang iyong araw ng karangalan.
Today is your day of honor.

Kung wala ka ng karangalan bilang tagamasid para tahakin ang landas ng dugo at pagpatay.
If you have abandoned your honor as a Watcher to tread the path of blood and carnage.

Na siya ay maaaring humingi ng karangalan at profit na hindi ko ipag-agam-agam na siya ay….
That he may seek honour and profit as I do not doubt that he will….

Nagdagdag ito ng karangalan sa mga tao at ito ay nakatala sa sumusunod
They add honor to human beings and are listed in

Sinabi ng karangalan na ang Magic Watch 2 ay magiging reaksyon sa mga swipe
Honor says the Magic Watch 2 will react to swipes

pagka ako ay nakapagimbot ng karangalan kay Faraon, sa kaniyang mga karro,
when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots,

Ni hindi sinuman tumagal ito ng karangalan sa kanyang sarili, kundi siya na tinawag ng Diyos,
HEB 5:4 Nobody takes this honor on himself, but he is called by God,

Ang kanyang mga pananalita ay wagas at malinis, at ang lahat ng karangalan na kung saan ang paksa ay nangangailangan at ang lahat ng mga biyaya ng kung saan ito admits.
His diction is pure and chaste, and has all the dignity which the subject requires and all the grace of which it admits.

At sinabi ni Manoa sa anghel ng Panginoon, Ano ang iyong pangalan, upang pangyayari ng iyong mga salita ay mabigyan ka namin ng karangalan?
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

hindi siya nagbigay ng karangalan sa Diyos.
because he did not give glory to God.

sa Bernhard Neumann ng karangalan, comprises ilang simpleng mga pagkakaiba-iba sa mga tema ng na papel.
in Bernhard Neumann's honour, comprises some simple variations on the themes of that paper.

pag-uusig ng mga tapat na mga tao sa kanyang nagpapakita ng kanyang karangalan at character.
persecution of faithful people at his shows his fame and character.

pagka ako ay nakapagimbot ng karangalan kay Faraon, sa kaniyang mga karro,
when I have gained glory for myself over Pharaoh's chariots,

Johnson ay nagkaroon ng karangalan ng paghahatid ng Florida lehislatura bilang" Doctor of the Day" sa ilang mga okasyon.
Johnson has had the honor of serving the Florida Legislature as“Doctor of the Day” on several occasions.

International isang panayam sa algebra at Numero ng teorya ay gaganapin sa Arf ng karangalan sa Silivri 3-7 Setyembre 1990.
An International Symposium on Algebra and Number Theory was held in Arf's honour in Silivri from 3 to 7 September 1990.

Caravelle ay nagkamit ng karangalan mula sa mga lokal.
Caravelle has gained fame from locals.

makinis na kayamanan lahat ng karangalan.
velvety richness all honor.

ikaw ay nabibihisan ng karangalan at kamahalan.
thou art clothed with honour and majesty.

Ang kapalaluan ng tao ay magbababa sa kaniya: nguni't ang may mapagpakumbabang diwa ay magtatamo ng karangalan.
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.