Mga halimbawa ng paggamit ng Iwanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ang mas mahaba mong iwanan ito nang mag-isa bago mo i-edit ito, mas mabuti.
Iwanan ng 30 minutos at shampoohin pagkatapos.
Kanyang sasabihin,‘ iwanan ang dalawang ito hanggang sa sila ay magkabati.”.
Iwanan mo ang iyong mga personal na mga problema sa bahay.
DO leave your personal problems at home.Iwanan ang iyong telepono sa ibang kuwarto.
You leave your phone in the other room.Iwanan mo ang iyong mga personal na mga problema sa bahay.
Tiyak na ayaw mong iwanan ng Guro ang Palestina!….
You surely do not want the Master to leave Palestine!….Umalis na kayo ngayon at iwanan kami sa kapayapaan.».
Go away now and let us live in peace.”.Ngunit ayaw Kong iwanan ang lugar na ito nang wala ng Aking salita.».
But I do not want to leave this area without My word.".Iwanan mo ang mga dati mong nakasanayan.
You will lose the data that you have stored.Maghintay, sa palagay ko dapat naming iwanan ang ating sarili. Sundan mo ako.
Naisipan mo bang iwanan kaming lahat dito upang mamatay?
Were you really planning to leave us all here OK, iwanan mo na lang.
Iwanan ko na kayong dalawa para mag-usap.
Iwanan ko na kayong dalawa para mag-usap.
I will leave you two alone to talk.Nagawa Iwanan ang bahagi ng pamagat ng mga artikulo sa CMS walang pagsasalin.
Already done Leave part of the title of articles in the CMS without translation.Bakit mo gustong iwanan ang iyong kasalukuyang samahan?
Why would you like to leave your present organization?Inirerekomenda ko na iwanan mo ang default.
I recommend you to leave it the default.Manalo o matalo, iwanan mo kapag time ay up.
Win or lose, you leave when Ang Turkish paaralan ay nagpasya na iwanan ang pag-aaral ng teorya ng ebolusyon.
In Turkish schools decided to abandon the study of the theory of evolution.
