KASAYAHAN - pagsasalin sa Ingles

• fun
• gladness
• pleasure
• joy
• feast
• mirth
• pleasures
• cheerfulness

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasayahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kasayahan sa isang dorm.
Arranging a single dorm.

Uri ng Tree Kasayahan.
Birch Tree Sangay.

Walang puwang para sa kasayahan.
There's just no room for elation.

Uri ng Tree Kasayahan.
Redbud Tree Shrubs.

At kasayahan ng puso, na gaya ng yumayaon na may plauta upang masok sa bundok ng Panginoon,
And gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh's mountain,

At, narito, kagalakan at kasayahan, pagpatay ng mga baka
And behold, joy and gladness, killing cattle

Mayroon baga akong anomang kasayahan sa kamatayan ng masama?
Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh;

Sapagka't wala akong kasayahan sa kamatayan niya na namamatay,
For I have no pleasure in the death of him who dies,

Oh mangatuwa at magsiawit sa kasayahan ang mga bansa: sapagka't iyong hahatulan ang mga bayan ng karampatan, at iyong pamamahalaan ang mga bansa sa lupa.( Selah).
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

Mayroon baga akong anomang kasayahan sa kamatayan ng masama?
Have I any pleasure at all that the wicked should die?

At nilusong ng kaniyang ama ang babae: at gumawa si Samson ng isang kasayahan doon; sapagka't kinaugaliang ginagawang gayon ng mga binata.
His father went down to the woman, and Samson made a feast there, for that was the customary thing for young men to do.

Sapagka't wala akong kasayahan sa kamatayan niya na namamatay,
For I have no pleasure in the death of him that dieth,

Sapagka't hindi ka naglingkod sa Panginoon mong Dios na may kagalakan, at may kasayahan ng puso, dahil sa kasaganaan ng lahat ng mga bagay.
Because you didn't serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

sila'y nangagdiwang ng ibang pitong araw na may kasayahan.
keep other seven days; and they kept another seven days with gladness.

at ang kanilang mga taon sa kasayahan.
and their years in pleasures.

at binigkisan mo ako ng kasayahan.
and clothed me with gladness.

ninyong mga ministro niya, na nagsisigawa ng kaniyang kasayahan.
you servants of his, who do his pleasure.

at ang kanilang mga taon sa kasayahan.
and their years in pleasures.

mangagalak sila ng kasayahan.
let them rejoice with gladness.