KUMBAGA - pagsasalin sa Ingles

• well
• and
• you might say
• but
• this
• that

Mga halimbawa ng paggamit ng Kumbaga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kumbaga, clown, hypanul?
Well, clown, hypanul?

Miss Layla. Kumbaga, kami ay nasa negosyo ng pagkuha ng pagkakataon.
Miss Layla.- Well, we are in the business of taking chances.

Kumbaga ay para itong yellow pages.
I'm in the Yellow Pages.

Kumbaga, hindi mo mararamdaman sa kanya na selfish.
Liz, you're not being selfish.

Kumbaga, ready na ako kung makikita ko
I am ready

Kumbaga, itong lahat ng mga bagay na ito ay iikot talaga sa pag-ibig.".
And unfortunately, what happened in this case is all of those things.”.

Kumbaga po walang consistency ang argumento niya.
There's no coherent sense to her arguments.

Kumbaga ay may 'tendency'.
It was a‘tendency.'.

Kumbaga ay para itong yellow pages.
Yes, this is that Yellow Pages.

Kumbaga, ito na nga yung para sa akin, make or break 'to.
I swear it wont make me or break me.

Kumbaga, humabol kami sa championship.
Monster, we're going after the championship.

Kumbaga sa isang pag-aaral, ito ay maihahalintulad sa‘ On the Job Training' o OJT.
It is a post-secondary training that is"On the Job Training"(OJT).

Kumbaga sa pelikula, horror.
Tagged film, horror.

Kumbaga ay para itong yellow pages.
They're in the Yellow Pages.

Kumbaga ay para itong yellow pages.
We're in the Yellow Pages.

Kumbaga, basta lahat, sa pananamit.
Mmkay, enough about Pandora.

Kumbaga, hindi ako nainip.
Fore, I cannot go.

Kumbaga sa pagkain eh.
What food you purchased.

Kumbaga isang maliit na space lamang ito.
It's a little wonderland in this small space.

Kumbaga, nakikita mo kung saan ka pwedeng mas maging efficient.
Sorry, will see if it can be done more efficiently.