Mga halimbawa ng paggamit ng Yes sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, that's right, over a year ago.
Yeah thats right sa loob ng isang taon na ang nakalipas.Yes, I want to receive text messages!
Nakatanggap po ako ng text message!Your life is in danger- Yes sir!
Yes sir… Nasa panganib ang buhay mo!And yes, I know she's dead.
At oo, alam kong patay na siya.Yes, please.
Maeitakohn, yes, but what do you mean?”.
Ito ay kadalasang nag-uudyok," Yeah, pero ano ang gagawin mo?".Obviously, yes, it IS a significant part of life.
Siyempre, ano naman po, parte yun ng buhay.Yes sir Your life is in danger What?… How?
Yes sir… Nasa panganib ang buhay mo!Guess. Audrey. Yes.
Audrey.- Oo.- Hulaan mo.Thank you. Yes, Officer.
Salamat. Opo, Officer.Yes, he told me this.
Yeah, sinabi niya sa akin.Yes, because, unlike you, she understood my difficulties.
Hindi po, pero, kapag may problema siya, nagkukuwento siya sa akin.Well, yes, but… who cares?
Well, yes, pero… sino ang nagmamalasakit?Yes, Officer. Thank you.
Salamat. Opo, Officer.And what is your husband's occupation? Yes.
Oo.- At ano ang trabaho ng asawa mo?Yes, Reymundo, I know everything.
Yeah Tristan, alam ko ang lahat.Yes, of course we love our children.
Siyempre po, mahal ko ang anak ko.Well, yes, but… who cares? No.
Well, yes, pero… sino ang nagmamalasakit? Hindi.Yes, Commissioner. Everyone knows each other in these small towns.
Opo, Commissioner. Magkakilala lahat sa maliliit na bayan.Yes, got it, Atom Ant.
Oo, nakuha ko, si Atom Ant.
