MADIAN - pagsasalin sa Ingles

babae ng prinsipe sa Madian, na kanilang kapatid na namatay nang kaarawan ng salot dahil sa Peor.

the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.".

ibinigay kami sa kamay ng Madian.

delivered us into the hands of the Midianites.

Ang kakaiba ay 450 mga lalaki pabor sa Madian sa iisa.

The odds were 450 to one in favor of the Midianites.

At ang Israel ay huminang totoo dahil sa Madian; at ang mga anak ni Israel ay dumaing sa Panginoon.

Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

maaaring siya ay lalayo sa Madian.

he might flee from Midian.

At sinabi ng Panginoon kay Moises sa Madian, Yumaon ka, bumalik ka sa Egipto:

And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt:

At sinabi ng Panginoon kay Moises sa Madian, Yumaon ka, bumalik ka sa Egipto:

Jethro said to Moses,“Go in peace.” 4:19 Yahweh said to Moses in Midian,“Go, return into Egypt;

gaya sa kaarawan ng Madian.

as in the day of Midian.

iligtas mo ang Israel sa kamay ng Madian: hindi ba kita sinugo?

save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"?

sapagka't iniligtas mo kami sa kamay ng Madian.

for you have saved us out of the hand of Midian.".

At ang kamay ng Madian ay nanaig laban sa Israel:

And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the

sapagka't iniligtas mo kami sa kamay ng Madian.

for thou hast delivered us from the hand of Midian.

At ang kamay ng Madian ay nanaig laban sa Israel:

The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian

At ang kamay ng Madian ay nanaig laban sa Israel:

And the hand of Midian prevailed against Israel. Because of Midian

hindi mo kami tinawag nang ikaw ay yumaong makipaglaban sa Madian? At siya'y pinagwikaan nilang mainam.

that you didn't call us, when you went to fight with Midian?" They rebuked him sharply.

Ang saserdote nga sa Madian ay may pitong anak

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came

at tumahan sa lupain ng Madian: at siya'y umupo sa tabi ng isang balon.

Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

upang magsiyaon sila laban sa Madian, upang isagawa ang panghihiganti ng Panginoon sa Madian..

that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian..

Madian kartograpiko.

Midian Cartographic.

Madian ni Moises ang.

Midian the kinsman of Moses.

Mga halimbawa ng paggamit ng Madian sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles