MIDIAN - pagsasalin sa Tagalog

• madian
• midian

Mga halimbawa ng paggamit ng Midian sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

and pursued after Midian.
at hinabol ang Madian.

and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
at si Medan, at si Midiam, at si Ishbak, at si Sua.

Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.
tumahan sa lupain ng Madian: at siya'y umupo sa tabi ng isang balon.

Then the men of Israel said to Gideon, Rule over us--"you and your son and your son's son also--"for you have delivered us from the hand of Midian.
Sa kalaunan ay sinabi ng mga lalaki ng Israel kay Gideon:“ Mamahala ka sa amin,+ ikaw at ang iyong anak at gayundin ang iyong apo, sapagkat iniligtas mo kami mula sa kamay ng Midian.”+.

for you have saved us out of the hand of Midian.".
iniligtas mo kami mula sa kamay ng Midian.”+.

And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us,
At sinabi ng Moab sa mga matanda sa Madian, Ngayon ay hihimuran ng karamihang ito yaong lahat na nasa palibot natin,

And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones,
At binihag ng mga anak ng Israel ang mga babae sa Madian at ang kanilang mga bata; at ang lahat nilang mga hayop

And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us,
At sinabi ng Moab sa mga matanda sa Madian, Ngayon ay hihimuran ng karamihang ito yaong lahat na nasa palibot natin,

Thus was Midian subdued before the children of Israel,
Gayon napasuko ang Madian sa harap ng mga anak ni Israel,

Moab said to the elders of Midian,"Now this multitude will lick up all that is around us,
At sinabi ng Moab sa mga matanda sa Madian, Ngayon ay hihimuran ng karamihang ito yaong lahat

So Midian was subdued before the children of Israel,
Gayon napasuko ang Madian sa harap ng mga anak ni Israel,

Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab,
anak ni Bedad na sumakit kay Madian sa parang ng Moab, ay naghari

Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb.
At ibabangon ng Panginoon ng mga hukbo, ang kasakunaan laban sa kaniya, na gaya ng pagpatay sa Madian sa bato ng Oreb:

The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come;
Tatakpan ka ng karamihan ng kamelyo, ng mga dromedario sa Madian at sa Epha; magsisipanggaling na lahat mula sa Seba: mangagdadala ng ginto at kamangyan,

And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb:
At ibabangon ng Panginoon ng mga hukbo, ang kasakunaan laban sa kaniya, na gaya ng pagpatay sa Madian sa bato ng Oreb:

the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come:
ng mga dromedario sa Madian at sa Epha; magsisipanggaling na lahat mula sa Seba: mangagdadala ng ginto

And Moab said to the elders of Midian, Now will this multitude lick up all that is round about us,
At sinabi ng Moab sa mga matanda sa Madian, Ngayon ay hihimuran ng karamihang ito yaong lahat na nasa palibot natin,

purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
morado na suot ng mga hari sa Madian, at bukod pa ang mga tanikala na nangasa leeg ng mga kamelyo.

who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.
siya ring sumakit kay Midian sa parang ni Moab: at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Avita.

for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.
ibinigay ng Dios sa kaniyang kamay ang Madian at ang buong hukbo niya.