Examples of using Midian in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
واسم المرأة المديانية المقتولة كزبي بنت صور. هو رئيس قبائل بيت اب في مديانthat they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.
جرّدوا منكم رجالا للجند فيكونوا على مديان ليجعلوا نقمة الرب على مديانThe children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
وعمل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب فدفعهم الرب ليد مديان سبع سنينHusham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.
ومات حوشام فملك مكانه هدد بن بدد الذي كسّر مديان في بلاد موآب واسم مدينته عويت
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
واسم المرأة المديانية المقتولة كزبي بنت صور. هو رئيس قبائل بيت اب في مديانWe land in Midian at 7:00 p.m. I'm assured we will be online by then.
The Committee of the Whole, which was chaired by Mr. Henry Midian(Malawi), Vice-President of the Governing Council, held five meetings, from 5 to 8 May 2003.
عقدت اللجنة الجامعة التي ترأسها السيد هنري ميديان(ملاوي) أحد نواب رئيس مجلس الإدارة خمس جلسات في الفترة من 5 إلى 8 أيار/مايو 2003Okay, Tommy's been taken to Midian, Colorado, which means that's our first stop, and then we get you two to Odessa.
Pos(190,230)} حسنًا، لقد نقل(تومي) إلى(مِدين) بـ(كولورادو)، إذن فهناك توقفنا الأول {\pos(190,230)} ثم نوصلكِ إلى(اوديساof Israel from Egypt, lived in exile in Midian country.
موسى أمام شعب إسرائيل من مصر، وعاش في المنفى في بلد مدينdress up as your favorite character and meet us tomorrow morning at the gates of renautas in midian.
أحبها فارتدوا ملابس شخصياتكم المفضلة… وقابلونا صباح الغد عند بوابة(ريناتس) في(مدينaway with the people of Midian, just as happened with the Thamud!
يقيموا« فيها ألا بُعدا لمدين كما بعدت ثمود»!And when he went towards( the land of) Madyan( Midian) he said:" It may be that my Lord guides me to the Right Way.".
ولما قصد موسى بلاد" مدين" وخرج من سلطان فرعون قال: عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى" مدين
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
وقاموا من مديان واتوا الى فاران واخذوا معهم رجالا من فاران واتوا الى مصر الى فرعون ملك مصر فاعطاه بيتا وعيّن له طعاما واعطاه ارضاGod, who defeated the army of Pharaoh at the Red Sea and turned to flee before troops Midian Gideon and his three hundred men, who one night defeated the army of Assyria proud, once again held out his hand to thwart the power of oppressors.
الله، الذي هزم جيش فرعون في البحر الأحمر، واتجهوا الى الفرار قبل القوات مديان جدعون ورجاله 300، الذين ليلة واحدة هزم جيش آشور فخور، مرة أخرى عقدت يده لاحباط قوة الظالمينAnd they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
وامسكوا اميري They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردنPlace called Midian.
مكان يسمى مديانSo this is Midian.
لذا هذه مِدْيَنThis is"Midian.".
هذه مدين
