MIDIAN in Hindi translation

• मिद्यान
• मदयन
• मदयनवालों
• मदियन
• मिस्रान

Examples of using Midian in English and their translations into Hindi

Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law,
और मूसा के ससुर मिस्रान के याजक यित्रो ने यह सुना,

And to Midian We sent Shu‘ayb, their brother. He said,‘O my people!
और मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा। उसने कहा,"ऐ मेरी क़ौम के लोगो,

We sent to the people of Midian their brother Shu'ayb. He told them,"Worship God. Have hope in the life to come. Do not spread evil in the land.
और(हमने) मदियन के रहने वालों के पास उनके भाई शुएब को पैग़म्बर बनाकर भेजा उन्होंने(अपनी क़ौम से) कहाऐ मेरी क़ौम ख़ुदा की इबादत करो और रोज़े आखेरत की उम्मीद रखो और रुए ज़मीन में फ़साद न फैलाते फिरो।

When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law,
और मूसा के ससुर मिस्रान के याजक यित्रो ने यह सुना,

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come:
तेरे देश में ऊंटों के झुण्ड और मिद्यान और एपादेशों की साड़नियां इकट्ठी होंगी;

And to Midian their brother Shu'aib. He said:'Worship Allah, my nation.
और मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा। उसने कहा,"ऐ मेरी क़ौम के लोगो,

To Midian We sent their brother Shu'aib. He said:"O people, worship God and be ready for the Day of Resurrection. Do no evil, and create no mischief in the land.
और(हमने) मदियन के रहने वालों के पास उनके भाई शुएब को पैग़म्बर बनाकर भेजा उन्होंने(अपनी क़ौम से) कहाऐ मेरी क़ौम ख़ुदा की इबादत करो और रोज़े आखेरत की उम्मीद रखो और रुए ज़मीन में फ़साद न फैलाते फिरो।

retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.
उन तीन सौ पुरूषों को अपने पास रख छोड़ा; और मिद्यान की छावनी उसके नीचे तराई में पड़ी थी।।

people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
ये थके मान्दे हैं; और मैं मिद्यान के जेबह और सल्मुन्ना नाम राजाओं का पीछा कर रहा हूं।

thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
पोता भी प्रभुता करे; क्योंकि तू ने हम को मिद्यान के हाथ से छुड़ाया है।

man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.
और मिद्यान की छावनी उसके नीचे तराई में पक्कीयी।।

retained the three hundred men: and the camp of Midian was beneath him in the valley.
उन तीन सौ पुरूषों को अपने पास रख छोड़ा; और मिद्यान की छावनी उसके नीचे तराई में पड़ी थी।।

people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.
ये थके मान्दे हैं; और मैं मिद्यान के जेबह और सल्मुन्ना नाम राजाओं का पीछा कर रहा हूं।

your son's son also; for you have saved us out of the hand of Midian.
पोता भी प्रभुता करे; क्योंकि तू ने हम को मिद्यान के हाथ से छुड़ाया है।

And when he came to the waters of Midian he found a company of the people there drawing water, and he found,
और जब उतरा मद्यन के पानी पर, तो पाया उसपर लोगों का एक समूह, जो(अपने पशुओं को) पानी पिला रहा था

the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
इन सभों को ऐसा तोड़ दिया है जेसे मिद्यानियों के दिन में किया था।

purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
बैंगनी रंग के वस्त्रा जो मिद्यानियों के राजा पहिने थे, और उनके ऊंटों के गलों की जंजीर।

the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.
बैंगनी रंग के वस्त्रा जो मिद्यानियों के राजा पहिने थे, और उनके ऊंटों के गलों की जंजीर।

They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb;
और उन्हों ने ओरेब और जेब नाम मिद्यान के दो हाकिमों को पकड़ा;

And to Midian their brother Shuaib; he said,'O my people, serve God!
मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा। उसने कहा,"ऐ मेरी क़ौम के लोगो!