MIDIAN in Hungarian translation

• midián
• midian
• a midiániták
• a midianiták
• midiánnak
• midiánt

Examples of using Midian in English and their translations into Hungarian

They launche a product tomorrow called Epic in Midian.
Egy"Eposz" nevű terméket mutatnak be holnap Midianban.

that they may go against Midian, to execute the Lord's vengeance on Midian..
és induljanak Midián ellen, hogy bosszút álljanak az Úrért Midiánon.

So Midian was subdued before the children of Israel,
Így aláztattak meg a Midiániták az Izráel fiai elõtt,

that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian..
és induljanak Midián ellen, hogy bosszút álljanak az Úrért Midiánon.

for thou hast delivered us from the hand of Midian.
a te fiadnak fia, mert megszabadítottál bennünket a Midiániták kezébõl.

save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"?
megszabadítod Izráelt Midián kezébõl. Nemde, én küldelek téged?

now the angel came to animate him against Midian when he himself could speak so feelingly of the heaviness of their yoke.
most jön az angyal, hogy lelkesítse őt a midianiták ellen, amikor őmaga az iga súlyát oly átérzőn tudott beszélni.

Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
azért adá õket az Úr a Midiániták kezébe hét esztendeig.

and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Médán, Midián, Isbák

now the angel came to animate him against Midian when he himself could speak so feelingly of the heaviness of their yoke.
most jön az angyal, hogy lelkesítse őt a midianiták ellen, amikor őmaga az iga súlyát oly átérzőn tudott beszélni.

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand;
Elmenének azért Moábnak vénei és Midiánnak vénei, és a jövendõmondásnak jutalma kezeikben vala,

for you have saved us out of the hand of Midian.".
mert megszabadítottál bennünket a Midiániták kezébõl.

that they go against Midian to execute Jehovah's vengeance upon Midian..
és induljanak Midián ellen, hogy bosszút álljanak az Úrért Midiánon.

The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand;
Elmenének azért Moábnak vénei és Midiánnak vénei, és a jövendõmondásnak jutalma kezeikben vala,

The people also collected many other costly materials, together with the richly adorned garments of the princes of Midian.
A nép más drága anyagot is gyűjtött a midianita fejedelmek gazdagon díszített öltözékeivel együtt.

They wanted to save so much of their old religion, and for that price they were willing to recognize the new deity and all that the Midian priests had to say about him.
Ennyit meg akartak menteni régi vallásukból, és ennek ellenében készekvoltak elfogadniaz új istenséget és mindazt, amit a midianita papok tanítottak róla.

And now the overthrow of the kings of Midian, of Gilead and Bashan,
És most a Midián, a Gileád és Básán királyainak legyőzése

he himself thought it best for their own safety to send them back to the home in Midian.
biztonságuk érdekében feleségét és gyermekeit visszaküldeni Midiánban lévő otthonukba.

that you didn't call us, when you went to fight with Midian?" They rebuked him sharply.
hogy el nem hívtál minket, mikor a Midián ellen való hadakozásra indultál? És erõsen feddõzének vele.

Why didn't you ask us to help you when you went out to fight against Midian?”.
Miért cselekedted azt mivelünk, hogy el nem hívtál minket, mikor a Midián ellen való hadakozásra indultál?".