MIDIAN in Danish translation

• midjan
• midian
• midianiterne
• midjaniterne
• midianiternes haand

Examples of using Midian in English and their translations into Danish

not calling us when you went to fight against Midian?
du ikke kaldte os til, da du drog i Kamp mod Midjaniterne?

Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk.

that they go against Midian to execute Jehovah's vengeance upon Midian.
de skulle drage imod Midianiterne at udføre; Herrens Hævn paa Midianiterne;

into his hand God has delivered Midian, and all the host!
Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!

the daughter of Zur. He was head of the people of a fathers' house in Midian.
Zurs Datter, han var en Øverste for et Fædrenehuses Folk iblandt Midianiterne.

avenge the LORD of Midian.
Midjan og"> fuldbyrde HERRENs Hævn på Midjan;

God has given Midian and all the camp into his hand!
Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!

that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.
de kan falde over Midjan og fuldbyrde HERRENs Hævn på Midjan;

that they may go against Midian to execute the LORD'S vengeance on Midian.
de kan falde over Midjan og fuldbyrde HERRENs Hævn på Midjan;

And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones,
Og Israelitterne bortførte Midjaniternes kvinder og Børn som Krigsfanger, og alt deres Kvæg alle deres Hjorde

And the children of Israel took the women of Midian captives, and their little ones,
Og Israels Børn toge Midianiternes Hustruer og deres smaa Børn fangne;

deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?
så skal du frelse Israel af Midjans Hånd; sandelig, jeg sender dig!

save Israel from the hand of Midian: have not I sent you?
så skal du frelse Israel af Midjans Hånd; sandelig, jeg sender dig!

And they went on from Midian and came to Paran;
De brød op fra Midjan og nåede Paran;

When Jethro the priest of Midian, Moses's father-in-law,
Og Jetro, Præsten i Midian, Mose at Folket Svigerfader,

Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law,
Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses's Svigerfader,

And Midian and Amalek and all the children of the east lay along in the valley as locusts for multitude;
Og Midianiterne og Amalekiterne og alle Folk af Østen havde lagt sig ned i Dalen,

God hath given into his hand Midian and all the host!
Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!

The people that are with thee are too many for me to give Midian into their hand, lest Israel vaunt themselves against me,
som er med dig, er flere, end at jeg skulde give Midianiterne i deres Haand, at Israel.

for you have been our saviour from the hands of Midian.
din Søns Søn, efterdi du har frelst os af Midianiternes Haand.