MIDIAN in Norwegian translation

your grandson- because you have saved us from the hand of Midian.".

din sønnesønn! For du har frelst oss av midianittenes hånd.

flowing from the well of Midian.

livgivende vann fra kilden i Midian.

for you have saved us from the hand of Midian.”.

For du har frelst oss av midianittenes hånd.

She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.

Med henne fikk han Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah.

for thou hast saved us from the hand of Midian.

din sønnesønn! For du har frelst oss av midianittenes hånd.

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Med henne fikk han Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah.

save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?

så skal du frelse Israel av midianittenes hånd; har jeg ikke sendt dig?

And Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law,

Jetro, presten i Midian, Moses' svigerfar,

Now a priest of Midian had seven daughters,

Nå hadde presten+ i Mịdjan sju døtre, og de kom

We sent to Midian their brother Shu'aib. He said:"O my people,

Til folket i Midian sendte Vi deres bror Shoaib,

Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

Og Israel blev rent utarmet ved midianittene; da ropte Israels barn til Herren.

So Midian was subdued before the children of Israel,

Således blev midianittene ydmyket under Israels barn,

Thus was Midian subdued before the children of Israel,

Således blev midianittene ydmyket under Israels barn,

And to(the people of) Midian We sent their brother Shu'ayb. He said:'My people!

Til folket i Midian sendte Vi deres bror Shoaib, og han sa:«Hør, mitt folk,!

And to Midian[We sent] Shu‘ayb, their brother.

Til folket i Midian sendte Vi deres bror Shoaib,

And to Midian,(We sent) their brother Shu'aib. He said:'My nation,

Til folket i Midian sendte Vi deres bror Shoaib,

Forty Years of Peace 28 So Midian was subdued before the sons of Israel,

Således blev midianittene ydmyket under Israels barn, og de løftet ikke mere sitt hode,

God has given Midian and all the camp into his hand.”.

Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd.

into his hand God has given Midian and all the army.”.

Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd.

the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

har Du brutt i stykker, som på Midjans dag.

Examples of using Midian in English and their translations into Norwegian