MAGHIHINTAY - pagsasalin sa Ingles

• wait
• will

Mga halimbawa ng paggamit ng Maghihintay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maghihintay ako.- Ano'ng sige?
I will wait. Okay what?

Sige, maghihintay ako sa kotse.
All right, uh, I will wait in the car.

Maghihintay ako sa baba. Tapos na kami.
I will wait downstairs. We're done.

Oo? At maghihintay kami, 'di ba, mga nerd?
And we will be waiting, won't we, nerds? Yeah?

Officemate 2: Kung maghihintay ka kay Mark, sasamahan ka namin dito.
Officemate 2: Okay, if you are going to wait for Mark, we will wait with you.

Kayo, Aking mga kaibigan, ay maghihintay sa amin dito.
So, I'm sorry my friends, you're stuck with this.

Huwag kang mag-alala dahil kahit KAILAN ay maghihintay ako.
Do not be concerned for whatever overtakes me.

Mula sa araw na ito, maghihintay kami sa'yo.
To this day, mock us about it.

Di ako maghihintay.
I'm not waiting.

Ba't ka maghihintay? Gusto niyong magkita para pag-usapan si Joe.
So… why wait? You want to meet her just as much as she does you to talk about Joe.

Ang lokal na supplier ay maghihintay sainyo ayun sa oras ng inyong flight kaya hindi na kailangan na ikumpirma ang impormasyon na ito bago kayo dumating.
The local supplier will be expecting you according to your flight times there is no need to reconfirm this part of your transfer before you arrive.

Iminumungkahi ko na hindi ka na maghihintay at bumuo ng malikhain na bahagi sa iyo.
I suggest that you wait no more and develop the crafty side in you.

Psalms 71: 14Ngunit akoy maghihintay na palagi, atpupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
Psalm 71:14 NIV 14 As for me, I will always have hope; I will praise you more and more.

bakit pa ako maghihintay sa Panginoon?
Why should I wait for Yahweh any longer?"?

Lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
All the days of my warfare would I wait, until my release should come.

Sila'y gagala na magmamanhik-manaog dahil sa pagkain, at maghihintay buong gabi kung hindi sila mabusog.
They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.

Sila'y gagala na magmamanhik-manaog dahil sa pagkain, at maghihintay buong gabi kung hindi sila mabusog.
Psalms 59:15 They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.

ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan.
the isles shall wait for his law.

karamihan sa mga tao ay tatayo lamang at maghihintay para sa karma upang makamit.
most people will just stand by and wait for karma to catch up.

sabihin na Ako ay maghihintay para sa kanila sa Nob.».
tell them that I will be waiting for them at Nob.".