WAIT - pagsasalin sa Tagalog

• maghintay
• teka
• wait
• sandali
• naghihintay
• paghihintay
• wag
• hintayin
• maghihintay
• lang
• maghulat
• makapaghintay
• makahintay
• naghintay
• hinihintay
• ang waiting
• walt
• mangaghihintay
• expect

Mga halimbawa ng paggamit ng Wait sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Wait with the person until the police arrive.
Samahan ang tao sa paghihintay hanggang sa makarating ang mga pulis.

We wait 30, 45 seconds.
Naghihintay kami ng 30, 45 segundo.

Wait a minute, what would you say?
Maghintay ng isang minuto, ano ang sasabihin mo?

Wait, why are you taking them now?!
Teka, bakit mo sila kinukuha ngayon?!

Wait, Eagan!
Sandali, Eagan!

Once you have registered you wait in the waiting room.
Pagkatapos ng pagpaparehistro ay maghihintay ka sa waiting room.

Wait until you reach the end of the story.
Wag mong kalimutang ika'y mamamatay sa katapusan ng istorya.

Wait until a few millimeters of hair are visible,
Hintayin hanggang ilang milimetro ng buhok ay nakikita,

Wait for her reply.
Wait siya sa reply.

Wait a second, this is the parole officer?
Maghintay ng isang segundo, ito ang opisyal ng parol?

You wait till you see this footage, boys.
Naghihintay ka hanggang makita mo ang footage na ito, mga lalaki.

Wait, where are you going?
Teka, saan kayo pupunta?

Wait, Peter. I love you.
Sandali, Peter. Mahal kita.

As we all know too well the two week wait is truly excruciating!
Tulad ng alam nating lahat na ang dalawang linggong paghihintay ay tunay na napapaso!

Wait five seconds and he will tell you.
Mga 5 seconds lang siya sinabihan at gum-ora na din siya.

But wait till you come back.
Pero wag mo ng basahin pabalik.

Wait, what do you mean?
Wait, anong ibig mong sabihin?

Wait your with pain.
Hintayin mo ang iyong sakit.

I had to wait 48 hours.
Maghihintay pa ako ng 48 oras.

Wait, don't shoot.
Maghintay, huwag mag-shoot.