MAGING TAPAT - pagsasalin sa Ingles

• be honest
• be faithful
• kill
• be loyal
• be candid
• become confiding

Mga halimbawa ng paggamit ng Maging tapat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maging tapat hanggang sa kamatayan, at ako'y magbibigay sa iyo ang korona ng buhay.
Be true till death, and I will give you the crown of life.

Kailangan mo lang maging tapat sa kanya.
You just need to be honest with her.

Pilipino ay tinatawag na maging tapat, maawain, at nag-aalaga.
Filipinos are known to be loyal, compassionate, and caring.

Ito ay para sa aming mga interes na maging tapat.
It is in our interests to be honest.

At saka, kailangan mong maging tapat sa iyong sarili.
Furthermore, you need to be honest with yourself.

Dahil ikaw ay naghahanap lang na maging tapat.
Because they're coming to kill you.

pinili ng ilang tao na maging tapat kay Jehova.
some men chose to be loyal to Jehovah.

Dahil ikaw ay naghahanap lang na maging tapat.
Because they still let you get killed.

Sapagka't sila'y napatunayan na maging tapat.
For they had proven to be faithful.

Maging tapat kasama ang impormasyong iyong binibigyan,
Be honest with the information you are giving,

Tayo'y maging tapat, na may mga produktong tulad
Let's be honest, with such products that are exceptionally affordable,

Maging tapat ka hanggang sa kamatayan,
Be faithful right through to death,

Idiniin niya na dapat silang maging tapat at lubusang sumuporta sa mga pinahirang kapatid ni Jesus sa lupa.
He emphasizes that they would have to be loyal and give full support to Jesus' anointed brothers on earth.

Maging tapat, na hindi nais enjoying isang napakarilag pink butterfly fluttering wings nito sa….
Be honest, who wouldn't like enjoying a gorgeous pink butterfly fluttering its wings on their custom“keyboard background”.

maaaring malikha epektibo upang maaari itong maging tapat sa mga bisita.
be created effectively so that it can be faithful to visitors.

Bigyan mo sila ng pahintulot na isama at maging tapat sa inyong dalawa," sabi ni Thomas.
Give them permission to include and be loyal to both of you," says Thomas.

Kung ikaw makipag-usap sa isang tao, maging tapat sa kanya, ngunit tahimik, kung mayroon kang magsinungaling, sabihin sa isang kasinungalingan….
If you communicate with an interlocutor, be honest with him, but be silent, if you have to lie, say lies….

gusto niya maging tapat sa kanyang asawa para sa isang asawa.
she would be faithful to his wife for one husband.

makita ang iyong doktor ng regular at laging maging tapat tungkol sa kung ano ang ikaw ay nakakaranas ng.
your records are comprehensive, see your doctor regularly and always be candid about what you are experiencing.

Laging maging tapat tungkol dito dahil karamihan sa mga maliliit na krimen ay okay ngunit
Always be honest about this because most small crimes are okay