MAGKAKAHIWALAY - pagsasalin sa Ingles

• separate
• separated
• fall apart

Mga halimbawa ng paggamit ng Magkakahiwalay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Magmula ngayon, ang lima na nasa isang bahay ay magkakahiwalay, ang tatlo laban sa dalawa at ang dalawa laban sa tatlo,” Lk 12.
For henceforth in one house there will be five divided, three against two and two against three”(Luke 12:51).

Sa pagsasagawa, binoto namin ang lahat ng mga proxy sa magkakahiwalay na pinamamahalaang mga account,
In practice, we vote all proxies in separately managed accounts,

pero ang ibang kanta sa album ay nirecord ng magkakahiwalay.
the rest of the album tracks were recorded separately.

Bawat institusyon ay magkakahiwalay na akreditado ng Southern Association of Colleges and Schools.[
Each institution is separately accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges

Tayo na lang ang magkakahiwalay na paraan natin, okay?
Let's just go our separate ways, okay?

may mga magkakahiwalay na water slide.
there are also separate water slides.

Hakbang 2: Pagkatapos ay tahiin ang sobre at ang magkakahiwalay na magkasama.
Step 2: Then sew the envelope and the divider together.

Ang bawat bahagi ay nananatiling magkakahiwalay at magkakaiba ang mga ito sa loob ng natapos na balangkas.
The individual components remain separate and distinct within the finished structure.

paggupit ay palaging tiyakin na ang mga elemento ay hindi magkakahiwalay.
cutting always make sure that the elements are not cut apart.

Niya ang pagkilala ng nanalong-pansin ang Prize ng Paris Academy sa walang mas mababa sa apat na magkakahiwalay na okasyon.
He had the remarkable distinction of winning the Prize of the Paris Academy on no less than four separate occasions.

Minsan ang dalawang magkakahiwalay na mga sangay ng parehong pamilya ay nag-aaway, o mas masahol pa,
Sometimes two separate branches of the same family have even come to blows,

Naghain si Pacquiao ng tatlong magkakahiwalay na panukala, naglalayong isulong ang death penalty para sa drug trafficking,
Pacquiao has filed three separate bills seeking the death penalty for drug trafficking,

Iba pang mga magkakahiwalay na artikulo na maaari mong makita ay may kaugnayan sa Glaucoma
Other separate articles that you may find relevant are Glaucoma

Ang aming search engine network ay sumasaklaw sa mga bansa ng 90, na nagtatampok ng magkakahiwalay na mga interface na isinalin sa 28 wika.
Our search engine network encompasses over 90 countries, featuring separate interfaces that are translated into 28 languages.

tingnan ang magkakahiwalay na artikulo sa Pain Control sa Terminal Care,
see separate articles on Pain Control in Terminal Care,

Ang aklat ng propetang si Isaias ay binubuo ng magkakahiwalay na mga talumpati na sinasalita ng propeta sa pagitan ng 733
The book of the prophet Isaiah consists of separate speeches spoken by the prophet approximately between 733

na maraming sangay sa magkakahiwalay na gusali sa buong lungsod ng Roma, Italya.
with several branches in separate buildings throughout the city of Rome, Italy.

Kadalasan ang balbula ay nasa basement o sa magkakahiwalay na mga silid, kung wala kang isang bodega ng alak,
Mostly the valve is in the basement or in separate rooms, if you do not have a cellar,

manggigiling ng kosmetikong talc ay sinubaybayan sa apat na magkakahiwalay na pag-aaral na nilathala sa pagitan ng 1976 at 2017.
cosmetic talc miners and millers have been followed in four separate studies published between 1976 and 2017.

ang koponan ay nagsu-load ito sa lalagyan at naglakbay ito ng 14 magkakahiwalay na misyon ng iba't ibang mga distansya at profile.
into the container and had it travel 14 separate missions of various distances and profiles.