Mga halimbawa ng paggamit ng Makakaalam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hindi tulad ng aming mga relo, na makakaalam ng oras sa isang malawak
Unlike our watches, which can recognize time in a wide range of values,Bawat isa sa inyo ay makakaalam sa kanila o minsan ay ipininta ang inyong sarili bilang isang bata.
lahat ng nasa kalaliman ng kaluluwa ay makakaalam kung bakit.
everyone in the depths of the soul will know why.sinoma'y walang makakaalam kung taga saan siya.
lang nating walang makakaalam.
then we will make lang nating walang makakaalam.
we make sure no one knows about it.At ang lahat na punong kahoy sa parang ay makakaalam na akong Panginoon ang nagbaba sa mataas na punong kahoy,
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree,kasosyo ay higit na makakaalam kung ano ang dapat nilang makita,
kasosyo ay higit na makakaalam kung ano ang dapat nilang makita,
partners will be more aware of what they should be on the lookout for,Walang makakaalam kung anong nangyayari.
Walang ibang makakaalam niyoah.
No one know this.Walang ibang makakaalam niyoah.
No one knows this.Walang taong makakaalam ng lahat.
Nobody can know everything.Walang makakaalam na pinapatay kita ngayon.
Walang makakaalam kung ano ang tamang sagot.
No one wants to know how sausage is made.Walang makakaalam kung may implant ka.
No one can tell when you have the implant.Dahil walang makakaalam nito. Papalampasin ko 'to ngayon.
Because it won't come to anything. I'm letting you go this time.Kung hindi ikaw. Sino pang makakaalam ng paglala.
If it wasn't for you? And who knows how bad it would have gotten.Puwede kang mawala sa silid na ito at walang makakaalam kailanman.
You could disappear from this room, and no one would ever know.
