MALAKING DAGAT - pagsasalin sa Ingles

• great sea

Mga halimbawa ng paggamit ng Malaking dagat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Malilinis na komunidad na may malaking dagat….
Well-kept community with large sea….

At ito ang magiging inyong hangganang hilagaan mula sa malaking dagat ay inyong gagawing palatandaan ang bundok ng Hor.
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor.

At ito ang magiging inyong hangganang hilagaan mula sa malaking dagat ay inyong gagawing palatandaan ang bundok ng Hor.
This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;

hanggang sa malaking dagat.
the river to the great sea.

mula sa malaking dagat, sa daang Hethlon,
On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon,

hangin ng langit ay nagsisihihip sa malaking dagat.
the four winds of the sky broke forth on the great sea.

hanggang sa batis ng Egipto, na may malaking dagat at ang hangganan niyaon.
as far as the torrent of Egypt, with the great sea as its border.

At ito ang magiging hangganan ng lupain: Sa dakong hilagaan, mula sa malaking dagat, sa daang Hethlon,
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon,

hangin ng langit ay nagsisihihip sa malaking dagat.
the four winds of the heaven strove upon the great sea.

ang huling bahagi ng Pagtatasa sa kanluran na may malaking dagat.
the last part closes at the west with the great sea.

Ang apat na hangin na nagsisihihip sa malaking dagat, ay kumakatawan sa kakila-kilabot
The four winds of heaven striving upon the great sea represent the terrible scenes of conquest

bansa na aking inihiwalay, hanggang sa malaking dagat na dakong nilulubugan ng araw.
with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.

hanggang sa malaking dagat.
to the brook[of Egypt], to the great sea.

hanggang sa malaking dagat.
and to the river toward the great sea.

At ito ang magiging hangganan ng lupain: Sa dakong hilagaan, mula sa malaking dagat, sa daang Hethlon, hanggang sa pasukan sa Sedad;
And this shall be the boundary of the land on the north side: from the Great or Mediterranean Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad.

sa batis ng Egipto, hanggang sa malaking dagat.
then along the Brook of Egypt to the Great or Mediterranean Sea.

hanggang sa malaking dagat. Ito ang timugang dako na gawing timugan.
to the brook[of Egypt], to the great sea. This is the south side southward.

hanggang sa malaking dagat. Ito ang timugang dako na gawing timugan.
the river to the great sea. And this is the south side southward.

at hanggang sa malaking dagat sa dakong nilulubugan ng araw,
all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun,

hangin ng langit ay nagsihihip sa malaking dagat.' Daniel 7: 2.
rising when‘the four winds of heaven strove upon the great sea.' Daniel 7:2.