Mga halimbawa ng paggamit ng Malaon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
ginawa sa inyo, malaon na dising nangagsisi na may mga damit na magaspang at abo.
ang aking mga pinili ay mangagagalak na malaon sa gawa ng kanilang mga kamay.
mine elect shall long enjoy the work of their hands.At nang hindi na niya maitatagong malaon ay ikinuha niya ng isang takbang yantok,
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes,Gayon ma'y tiniis mong malaon sila, at sumaksi ka laban sa kanila ng iyong Espiritu sa pamamagitan ng iyong mga propeta:
Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets.pa noong Nobyembre 6, 1986, Kongreso ay malaon utos paggamit ng E-verify( online na database ng pamahalaang na supplement Bumuo ng I-9 kinakailangan).
Congress will eventually mandate use of E-Verify(the government's online database that supplements Form I-9 requirements).o maaari kang pumili upang pamahalaan tulad ng negosyo ang iyong sarili sa hinaharap, o malaon na magtalaga ng pamamahala sa aming mga pinamamahalaang pamamahala
three kilograms of gold, or you may choose to manage such business yourself in the future, or eventually to delegate the management to our supervised managementkayo'y tumahan sa ilang na malaon.
ye dwelt in the wilderness a long season.pinababayaan mo kaming totoong malaon?
forsake us so long time?pinababayaan mo kaming totoong malaon?
forsake us so long time?o nagpakundangan man kayo sa kaniya na naganyo nito na malaon na.
Sa malaon ay baka mamatay ang mga nerves; magiging paralisado ang kamay at braso mo.”.
Rewiring of nerves gives movement to paralyzed arms and hands".Malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.Malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.
You have encircled this mountain long enough. Turn northward.Ito ay malaon tumulo sa ibang mga lugar ng iyong buhay.
It will eventually seep into other areas of your life.Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
you may live long on the earth.".ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
thou mayest live long on the earth.Malaon na silang biktima ng bulok na sistemang elektoral.
For long, they have been victims of a rotten election system.Mula Marso, pinahintulutan siyang manatili sa ospital, kahit malaon nang tapos ang isang prosesong medikal,
Since March, she has been allowed to stay in the hospital, even long after undergoing a medical procedure,
